Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Комисията отправя всички подходящи препоръки до държавите-членки относно разпоредбите за приходите или за минното дело
Czech[cs]
Komise podá členským státům veškerá vhodná doporučení k daňovým předpisům nebo předpisům horního práva
Greek[el]
Η Επιτροπή απευθύνει στα κράτη μέλη κάθε χρήσιμη σύσταση σχετικά με τις φορολογικές και μεταλλευτικές ρυθμίσεις
English[en]
The Commission shall make all appropriate recommendations to Member States with regard to revenue or mining regulations
Spanish[es]
La Comisión dirigirá a los Estados miembros cuantas recomendaciones fueren apropiadas sobre las regulaciones fiscales o mineras
Finnish[fi]
Komissio antaa jäsenvaltioille tarvittavat suositukset verotuksen ja kaivostoiminnan säännöksistä
French[fr]
La Commission adresse aux États membres toutes recommandations utiles sur les réglementations fiscales ou minières
Irish[ga]
Cuirfidh an Coimisiún na moltaí uile is iomchuí faoi bhráid Ballstát i dtaobh na rialachán a bhaineann le hioncam nó le mianadóireacht
Italian[it]
La Commissione rivolge agli Stati membri ogni utile raccomandazione sulle disposizioni tributarie o minerarie
Latvian[lv]
Komisija sniedz dalībvalstīm visus attiecīgos ieteikumus attiecībā uz finanšu vai kalnrūpniecības noteikumiem
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tgħamel ir-rakkomandazzjonijiet approprijati lill-Istati Membri f’dak li għandu x’jaqsam ma’ disposizzjonijiet fiskali jew minerarji
Polish[pl]
Komisja kieruje do Państw Członkowskich wszelkie odpowiednie zalecenia dotyczące przepisów podatkowych bądź górniczych
Portuguese[pt]
A Comissão dirigirá aos Estados-Membros todas as recomendações adequadas sobre as regulamentações fiscais ou mineiras
Romanian[ro]
Comisia adresează statelor membre orice recomandări utile cu privire la reglementările fiscale sau miniere
Slovak[sk]
Komisia adresuje členským štátom vhodné odporúčania k právnym predpisom v oblasti daní alebo baníctva
Slovenian[sl]
Komisija naslovi na države članice vsa ustrezna priporočila glede davčnih ali rudarskih predpisov