Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Липсва застрахователно покритие за дълготрайните материални активи (нетна счетоводна стойност в размер на 1,0 млн. евро).
Czech[cs]
Dlouhodobý hmotný majetek (v čisté účetní hodnotě 1,0 milionu EUR) není kryt pojištěním.
Danish[da]
Der er ingen forsikringsdækning af materielle anlægsaktiver (nettobogføringsværdi 1,0 million euro).
German[de]
Die Sachanlagen (Nettobuchwert: 1,0 Millionen Euro) sind nicht versichert.
Greek[el]
Δεν υπάρχει ασφαλιστική κάλυψη για τα ενσώματα πάγια στοιχεία ενεργητικού (καθαρή λογιστική αξία 1,0 εκατομμύριο ευρώ).
English[en]
There is no insurance coverage for fixed tangible assets (net book value 1,0 million euro).
Spanish[es]
El inmovilizado material (por un valor contable neto de 1,0 millones de euros) no tiene cobertura de seguro.
Estonian[et]
Materiaalne põhivara ei ole kindlustatud (arvestuslik netoväärtus 1 miljon eurot).
Finnish[fi]
Aineellisia hyödykkeitä (nettokirjanpitoarvo 1,0 miljoonaa euroa) ei ole vakuutettu.
French[fr]
Les immobilisations corporelles (dont la valeur comptable nette s'élève à 1,0 million d'euros) ne sont couvertes par aucune assurance.
Croatian[hr]
Ne postoji osiguranje za materijalnu dugotrajnu imovinu (neto knjigovodstvena vrijednost 1,0 milijuna eura).
Hungarian[hu]
A befektetett tárgyi eszközökre (nettó könyv szerinti értékük 1,0 millió euró) nincsen biztosítás.
Italian[it]
Non vi è una copertura assicurativa per le immobilizzazioni materiali (valore residuo risultante: 1,0 milioni di euro).
Lithuanian[lt]
Nėra ilgalaikio materialaus turto draudimo (grynoji buhalterinė vertė – 1,0 milijono eurų).
Latvian[lv]
Materiālie pamatlīdzekļi nav apdrošināti (neto uzskaites vērtība 1,0 miljons EUR).
Maltese[mt]
Ma hemm l-ebda kopertura tal-assigurazzjoni għal assi tanġibbli fissi (valur nett skont il-kotba ta’ EUR 1,0 miljun).
Dutch[nl]
De materiële vaste activa (nettoboekwaarde 1 miljoen euro) zijn niet gedekt door een verzekering.
Polish[pl]
Rzeczowe aktywa trwałe nie są objęte ochroną ubezpieczeniową (wartość księgowa netto wynosi 1,0 mln euro).
Portuguese[pt]
Os ativos fixos tangíveis (com um valor contabilístico líquido de 1,0 milhão de euros) não estão cobertos por um seguro.
Romanian[ro]
Nu există o asigurare care să acopere imobilizările corporale (valoarea contabilă netă fiind de 1,0 milioane de euro).
Slovak[sk]
Dlhodobý hmotný majetok (čistá účtovná hodnota 1,0 mil. EUR) nie je poistený.
Slovenian[sl]
Opredmetena sredstva (v čisti knjigovodski vrednosti 1,0 milijona EUR) niso zavarovana.
Swedish[sv]
De materiella anläggningstillgångarna (bokfört värde efter avskrivningar: 1,0 miljon euro) är inte försäkrade.