Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
BayernLB обосновава това с очакван [...] в публичните финанси на САЩ и с това, че валутният курс [...] паритет на покупателната способност (ППС) [...], който за 2011 г. Организацията за икономическо сътрудничество и развитие (OECD) оцени на 1,25 USD.
Czech[cs]
Společnost BayernLB to odůvodňuje očekávaným [...] do veřejných financí USA a tím, že směnný kurz [...] paritu kupní síly [...], kterou Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) odhadla na rok 2011 na 1,25 USD.
Danish[da]
BayernLB begrunder dette med et forventet [...] i USA's offentlige finanser og dermed, at vekselkursen [...] købekraftparitet (KKP) [...], som Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) har skønnet til 1,25 USD for 2011.
German[de]
Die BayernLB begründet dies mit einem erwarteten [...] in die öffentlichen Finanzen der USA und damit, dass der Wechselkurs [...] Kaufkraftparität (KKP) [...], die die Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) für 2011 auf 1,25 USD geschätzt hat.
Greek[el]
Σύμφωνα με την BayernLB, αυτό θα είναι το αποτέλεσμα αναμενόμενης [...] στα δημόσια οικονομικά των ΗΠΑ και τη συναλλαγματική ισοτιμία [...] της ισοτιμίας αγοραστικής δύναμης (ΙΑΔ), η οποία κατά την εκτίμηση του Οργανισμού για την Οικονομική Συνεργασία και Ανάπτυξη (ΟΟΣΑ) θα είναι 1,25 δολάρια ΗΠΑ ανά ευρώ το 2011.
English[en]
According to BayernLB, this will be the result of expected [...] in US public finances and the exchange rate [...] purchasing power parity (PPP), which the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) estimated to be USD 1,25 per euro in 2011.
Spanish[es]
Según BayernLB, esto será el resultado de [...] esperado en las finanzas públicas de los Estados Unidos y el tipo de cambio [...] paridad del poder adquisitivo (KKP) [...], que la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE) estimó en 1,25 USD para 2011.
Estonian[et]
BayernLB põhjendab seda oodatava [...] USA riigirahandusse ja sellega, et vahetuskurss [...] ostujõu pariteet [...], mille suuruseks hindas Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon (OECD) 2011. aastal 1,25 USA dollarit.
Finnish[fi]
BayernLB:n mukaan tämä aiheutuu odotetusta Yhdysvaltain julkisen talouden [...] ja valuuttakurssien [...] ostovoimapariteetista (OVP), jonka Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö (OECD) arvioi olevan 1,25 Yhdysvaltojen dollaria euroa kohti vuonna 2011.
French[fr]
BayernLB justifie cette hypothèse en ce qu'elle prévoit que les finances publiques des États-Unis [...] et, partant, le taux de change [...] la parité du pouvoir d'achat (PPA) [...] que l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a estimée à 1,25 dollar pour 2011.
Croatian[hr]
BayernLB to potkrepljuje očekivanim [...] u javnim financijama SAD-a i činjenicom da će tečaj [...] pariteta kupovne moći [...], koji je Organizacija za ekonomsku suradnju i razvoj (OECD) za 2011. procijenila na 1,25 USD.
Hungarian[hu]
A BayernLB ezt az USA államháztartásában várható [...]-val/-vel és azzal indokolja, hogy az árfolyam [...] vásárlőerő-paritáson (PPP) [...], amelyet a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) 2011-re 1,25 USD-re becsült.
Italian[it]
BayernLB giustifica tali previsioni con un [...] atteso nelle finanze pubbliche degli USA e prevede dunque che il tasso di cambio [...] conduca a una parità del potere d'acquisto (PPA) di [...], pari a 1,25 USD nel 2011 secondo le stime dell'Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economico (OCSE).
Lithuanian[lt]
BayernLB tai grindžia tikėtinu JAV viešųjų finansų [...] ir tuo, kad valiutos kursas [...] perkamosios galios paritetą [...], Ekonominio bendradarbiavimo ir plėtros organizacijos (EBPO) vertinimu, 2011 m. jis turėjo būti 1,25 USD.
Latvian[lv]
Saskaņā ar BayernLB prognozēm tas būs rezultāts gaidāmajam ASV publisko finanšu [...] un tam, ka valūtas kurss būs [...] pirktspējas paritātes (PPP), kas 2011. gadā saskaņā ar Ekonomiskās sadarbības un attīstības organizācijas (ESAO) aplēsēm bija USD 1,25 uz vienu euro.
Maltese[mt]
Skont BayernLB, dan se jkun ir-riżultat ta' [...] mistennija fil-finanzi pubbliċi tal-Istati Uniti u l-parità tal-kapaċità tal-akkwist (PPP) tar-rata tal-kambju [...], li l-Organizzazzjoni għall-Kooperazzjoni u l-Iżvilupp Ekonomiċi (OECD) stmat għal USD 1,25 għal kull euro fl-2011.
Dutch[nl]
Volgens BayernLB is dit het resultaat van verwachte [...] in de Amerikaanse overheidsfinanciën en een [...] van de koopkrachtpariteit van de wisselkoers [...], die de Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling (OESO) voor 2011 op 1,25 USD heeft geraamd.
Polish[pl]
BayernLB uzasadnia to oczekiwanym [...] w finansach publicznych USA oraz tym, że Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) oszacowała kurs walutowy [...], parytet siły nabywczej (PPP) [...], na 1,25 USD dla 2011 r.
Portuguese[pt]
Segundo o BayernLB, tal será o resultado de [...] previsíveis nas finanças públicas dos EUA e da paridade do poder de compra (PPC) [...] da taxa de câmbio, que a Organização de Cooperação e Desenvolvimento Económicos (OCDE) prevê que seja de 1,25 dólares por euro em 2011.
Romanian[ro]
Potrivit BayernLB, acest lucru se va datora previziunilor privind [...] în finanțele publice din Statele Unite și parității puterii de cumpărare (PPC) [...] care va influența cursul de schimb, estimat de Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE) la 1,25 USD pe EUR în 2011.
Slovak[sk]
Spoločnosť BayernLB to odôvodňuje očakávaným [...] verejných financií USA a tiež tým, že výmenný kurz [...] paritu kúpnej sily (PKS) [...], ktorú Organizácia pre hospodársku spoluprácu a rozvoj (OECD) odhadla pre rok 2011 na úrovni 1,25 USD.
Slovenian[sl]
Po navedbah banke BayernLB bo to posledica predvidene [...] v javnih financah ZDA in deviznega tečaja [...] paritete kupne moči, ki je glede na oceno Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD) leta 2011 znašal 1,25 USD za euro.
Swedish[sv]
BayernLB motiverar detta med en förväntad [...] i Förenta staterna:s offentliga finanser och det faktum att växelkursen [...] köpkraftsparitet (PPP) [...], som Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) har uppskattat uppgå till 1,25 US-dollar för 2011.