Besonderhede van voorbeeld: -3260150940480305096

Bulgarian

Казах на мама и татко, че ще бъда с приятели и, че ще ги видя на Boxing Day.

Czech

Řekl jsem mámě a tátovi, že budu s přáteli a že za nimi přijedu na Druhý svátek vánoční.

Greek

Είπα στους γονείς μου ότι θα είμαι με φίλους και ότι θα τους δω την δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων.

English

I told my mum and dad I'd be with friends and that I'd see them on Boxing Day.

Spanish

Le dije a mi mamá y papá que estaría con amigos y que me gustaría ver en Día de San Esteban.

Finnish

Sanoin vanhemmilleni, että olen ystävilläni tapaninpäivään asti.

French

J'ai dit à mes parents que j'étais avec des amis et que je serais de retour pour les cadeaux.

Hungarian

Azt mondtam apáméknak, a barátaimmal leszek, még az ajándékozás napján is.

Italian

Ho detto a mamma e papa'che sarei stato con amici e che li avrei visti per Santo Stefano.

Dutch

Ik heb mijn pa en ma verteld, dat ik bij vrienden zit. En dat ik ze de tweede kerstdag zou zien.

Portuguese

Disse aos meus pais que ia estar com amigos e que voltava no dia a seguir ao Natal.

Romanian

Le-am spus mamei şi tatei c-o să-l petrec cu prietenii şi că ne vedem de Ziua Boxului.

Serbian

Рекао сам мами и тати да ћу бити са пријатељима и да ћемо се видети убрзо после тога.