Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
При пациентки, подложени на овариална стимулация има повишен риск от развитие на овариален хиперстимулационен синдром (ОХСС), дължащ се на развитието на множество фоликули
Czech[cs]
U pacientek podstupujících stimulaci růstu folikulů je zvýšené riziko rozvoje ovariálního hyperstimulačního syndromu(OHSS) z důvodu tvorby vícečetných folikulů
Danish[da]
Patienter, som modtager ovariestimulation, har en øget risiko for at udvikle ovariehyperstimulationssyndrom (OHSS) forårsaget af multipel follikeludvikling
German[de]
Bei Patientinnen, die sich einer ovariellen Stimulation unterziehen, besteht ein erhöhtes Risiko für die Entstehung eines ovariellen Überstimulationssyndroms (OHSS) aufgrund multifollikulärer Entwicklung
Greek[el]
Οι ασθενείς που υποβάλλονται σε διέγερση της ανάπτυξης των ωοθυλακίων αντιμετωπίζουν αυξημένο κίνδυνο εμφάνισης του συνδρόμου υπερδιέγερσης των ωοθηκών(OHSS) οφειλόμενου σε πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξη
English[en]
Patients undergoing ovarian stimulation are at an increased risk of developing ovarian hyperstimulation syndrome (OHSS) due to multiple follicular development
Spanish[es]
Las pacientes sometidas a estimulación ovárica tienen un mayor riesgo de presentar un síndrome de hiperestimulación ovárica (SHO), debido al desarrollo de múltiples folículos
Estonian[et]
Munasarjade stimulatsiooni läbivatel naistel esineb paljude folliikulite arenemise tõttu oht munasarjade hüperstimulatsiooni sündroomi (OHSS) tekkeks
Finnish[fi]
Munasarjoja stimuloitaessa munasarjojen hyperstimulaatio-oireyhtymän (OHSS) kehittymisen vaara on suurentunut useiden follikkelien samanaikaisen kypsymisen vuoksi
French[fr]
Les patientes suivant un traitement de stimulation ovarienne ont plus de risque de développer un syndrome d hyperstimulation ovarienne (SHO) du à un développement folliculaire multiple
Hungarian[hu]
Ovarium stimuláció esetén a betegeknél fokozott az ovarium hyperstimulatiós szindróma (OHSS) kialakulásának kockázata a többszörös folliculus fejlődés miatt
Italian[it]
Le pazienti che si sottopongono a stimolazione ovarica sono soggette ad un aumentato rischio di sviluppo della sindrome da iperstimolazione ovarica (OHSS) dovuta allo sviluppo follicolare multiplo
Lithuanian[lt]
Pacientėms, kurioms stimuliuojamos kiaušidės, yra padidėjusi kiaušidžių hiperstimuliacijos sindromo (KHSS) rizika dėl daugybinio folikulų vystymosi
Latvian[lv]
Pacientēm, kurām tiek veikta olnīcu stimulācija, pastāv lielāks olnīcu hiperstimulācijas sindroma (OHSS) risks, jo nobriest vairāki folikuli
Maltese[mt]
Pazjenti li fuqhom qed titwettaq l-istimulazzjoni ta ’ l-ovarji jiltaqgħu ma ’ riskju akbar li jiżviluppaw is-sindromu ta ’ stimulazzjoni eċċessiva ta ’ l-ovarji (OHSS) minħabba żvilupp follikulari multiplu
Polish[pl]
U pacjentek poddawanych stymulacji jajników istnieje zwiększone ryzyko wystąpienia zespołu nadmiernej stymulacji jajników (ang. ovarian hyperstimulation syndrome-OHSS) wynikające ze wzrostu licznych pęcherzyków
Portuguese[pt]
Mulheres submetidas a estimulação ovárica possuem um risco aumentado de apresentação da síndroma de hiperestimulação ovárica (OHSS) devido ao desenvolvimento folicular múltiplo
Romanian[ro]
Pacientele supuse stimulării ovariene prezintă un risc crescut de apariţie a sindromului de hiperstimulare ovariană (SHSO) datorită dezvoltării foliculare multiple
Slovak[sk]
Pacientky podstupujúce ovariálnu stimuláciu majú zvýšené riziko vzniku ovariálneho hyperstimulačného syndrómu (OHSS) v dôsledku viacnásobného vývoja folikulov
Slovenian[sl]
Pri bolnicah, ki so v postopku stimulacije jajčnikov, je povečano tveganje za razvoj sindroma hiperstimulacije jajčnikov (OHSS) zaradi razvoja več foliklov
Swedish[sv]
Hos patienter som genomgår ovariell stimulering, ökar risken för utveckling av ovariellt överstimuleringssyndrom (OHSS) på grund av multipel follikelutveckling