Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Макрорегионалните стратегии трябва да позволят да се постигне съгласуваност между различните кохезионни фондове.
Czech[cs]
Systém by do různých fondů soudržnosti měly umožňovat vnášet makroregionální strategie.
Danish[da]
De makroregionale strategier bør give mulighed for at skabe sammenhæng i de forskellige samhørighedsmidler.
German[de]
Die makroregionalen Strategien dürften es ermöglichen, die verschiedenen Kohäsionsfonds kohärent einzusetzen.
Greek[el]
Οι μακροπεριφερειακές στρατηγικές θα πρέπει να συμβάλουν στη συνεκτικότητα των διαφόρων ταμείων συνοχής.
English[en]
Macroregional strategies should help to link up the various cohesion funds.
Spanish[es]
Las estrategias macrorregionales deben contribuir a dar coherencia a los diversos fondos de cohesión.
Estonian[et]
Makropiirkondlikud strateegiad peaksid aitama siduda omavahel erinevaid ühtekuuluvusfonde.
Finnish[fi]
Makroaluestrategioiden avulla olisi voitava yhtenäistää eri koheesiorahastojen käyttöä.
French[fr]
Les stratégies macrorégionales devraient permettre de donner une cohérence aux différents fonds de cohésion.
Croatian[hr]
Makroregionalne strategije trebale bi pomoći povezati razne kohezijske fondove.
Hungarian[hu]
A makroregionális stratégiáknak lehetővé kell tenniük a különböző kohéziós alapok koherens alkalmazását.
Italian[it]
Le strategie macroregionali dovrebbero permettere di rendere coerenti i diversi fondi di coesione.
Lithuanian[lt]
Makroregioninės strategijos turėtų padėti suderinti skirtingus sanglaudos fondus.
Latvian[lv]
Dažādos kohēzijas fondus vajadzētu palīdzēt saskaņot makroreģionālajām stratēģijām.
Maltese[mt]
L-istrateġiji makroreġjonali jridu jippermettu li tingħata koerenza lid-diversi fondi ta' koeżjoni.
Dutch[nl]
Via macroregionale strategieën zou samenhang tussen de verschillende Cohesiefondsen aangebracht moeten kunnen worden.
Polish[pl]
Strategie makroregionalne powinny umożliwić powiązanie różnych funduszy na rzecz spójności.
Portuguese[pt]
As estratégias macrorregionais deverão permitir que os diferentes fundos em matéria de coesão sejam coerentes.
Romanian[ro]
Strategiile macroregionale ar trebui să permită gestionarea mai coerentă a diverselor fonduri pentru coeziune.
Slovak[sk]
Makroregionálne stratégie by mali umožniť zosúladenie jednotlivých kohéznych fondov.
Slovenian[sl]
Makroregionalne strategije bi morale omogočiti usklajenost različnih kohezijskih sredstev, ki so na voljo.
Swedish[sv]
De makroregionala strategierna bör bidra till att samordna de olika sammanhållningsfonderna.