Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أصبحت حقاً مولعة بالرياضة الثلاثية
Bulgarian[bg]
Добра съм в триатлона.
Czech[cs]
Te mě fakt chytl triatlon.
Greek[el]
Είμαι καλή στο τρίαθλο.
English[en]
I've gotten really into triathlons.
Spanish[es]
El triatlón me interesa de verdad.
Finnish[fi]
Olen innostunut triatlonista.
French[fr]
Je fais du triathlon.
Hebrew[he]
אני ממש בקטע של הטריאתלון.
Croatian[hr]
Triatlon stvarno me zanima.
Hungarian[hu]
Triatlonokon indulok.
Polish[pl]
Wkręciłam się w triatlon.
Portuguese[pt]
Estou mesmo empenhada em triatlo.
Romanian[ro]
Triatlon mă interesează cu adevărat.
Russian[ru]
Я действительно люблю триатлон.
Slovak[sk]
Dotiahla som to na triatlon.
Slovenian[sl]
Ogrela sem se za triatlon.
Serbian[sr]
Primila sam se skroz na triatlon.
Swedish[sv]
Jag har börjat gilla triathlon.