Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أعني، فكروا في -- في نطاق العمر البشري، فقد انتقلت الحواسيب من كونها لعبة أطفال إلى كونها رأس التفكير الاستراتيجي.
Czech[cs]
Jen si vzpomeňte ‒ během jednoho lidského života ušly počítače cestu od dětských her až k tomu, co považujeme za vrchol strategického myšlení.
Greek[el]
Σκεφτείτε ότι, στη διάρκεια της ζωής ενός ανθρώπου, οι υπολογιστές εξελίχθηκαν από παιδικό παιχνίδι σε αυτό που αναγνωρίζεται ως το αποκορύφωμα της στρατηγικής σκέψης.
English[en]
I mean, consider -- in the space of a human lifetime, computers have gone from a child's game to what's recognized as the pinnacle of strategic thought.
Spanish[es]
Es decir, si pensamos que en el transcurso de una vida humana, las computadoras pasaron de ser juegos de niños a lo que se considera la cúspide del pensamiento estratégico.
Finnish[fi]
Miettikää -- Ihmisen eliniän aikana tietokoneet ovat kehittyneet lasten pelistä strategisen ajattelemisen edustajaksi.
French[fr]
Pensez donc... au cours d'une vie humaine, les ordinateurs, des jeux pour enfants, sont passés à la pointe de la réflexion stratégique.
Hebrew[he]
זאת אומרת, תחשבו -- תוך כדי שנות החיים של אדם אחד, מחשבים הפכו מלהיות משחק ילדים למה שנחשב לפסגת המחשבה האסטרטגית.
Hungarian[hu]
Gondoljunk arra, hogy egy ember élete során a gépek eljutottak a gyerekjátékoktól a stratégiai gondolkodás csúcsának számító dolgokig.
Italian[it]
Voglio dire, pensate - nello spazio di una vita umana, i computers sono passati dai giochi per bambini a quello che è riconosciuto come il massimo del pensiero strategico.
Japanese[ja]
人の一生の時間のうちに コンピューターにできることが 子供の遊びから 最高度の戦略的思考にまで 進歩したのです
Korean[ko]
사람의 생애와 같은 시간안에 컴퓨터가 아이들의 게임기에서 전략적 사고의 정점으로 인식되는 상황까지 왔습니다.
Polish[pl]
W ciągu kilkudziesięciu lat, komputery rozwinęły się od dziecięcej gry po najbardziej rozwinięte myślenie strategiczne.
Portuguese[pt]
Quero dizer, considere que, no espaço de uma vida humana, os computadores passaram de um jogo de criança, para o que é reconhecido como o auge do pensamento estratégico.
Romanian[ro]
Gândiți-vă: în contextul unei vieți umane, computerele au ajuns de la mintea unui copil la ceea ce numim apogeul gândirii strategice.
Russian[ru]
Я имею в виду, за всё время существования человечества компьютеры прошли путь от детской игры до кульминации стратегического мышления.
Serbian[sr]
Mislim, razmotrite - u okviru ljudskog životnog veka, kompjuteri su prešli od dečje igre do onoga što se smatra vrhuncem strateškog mišljenja.
Turkish[tr]
Bir düşünün, insan hayatı boyunca bilgisayarlar bir çocuk oyunundan stratejik düşüncenin zirvesi kabul edilen bir oyuna yöneldi.
Ukrainian[uk]
Я маю на увазі, подумайте - в просторі людського життя комп'ютери виросли від дитячої гри до того, що визнано вершиною стратегічного мислення.
Chinese[zh]
我是说,考虑到 在一个人类有限的生命中 电脑经历了从一个小孩子的比赛 那现在被认为是 策略思考