Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Необходимостта от съвместни действия във връзка с коригирането на речните корита и построяването на стени за предпазване от наводнения, е нещо много важно, както и снабдяването с машини, които да разбиват леда в реките
Bosnian[bs]
Neophodnost međusobnog djelovanja po pitanju uređenja riječnih korita i pravljenja zidova za zaštitu od poplava je od krajnje važnosti, kao i obezbjeđivanje mašinerije za razbijanje leda na rijekama
Greek[el]
Η αναγκαιότητα των κοινών ενεργειών σχετικά με τη διευθέτηση του πυθμένα του ποταμού αλλά και την κατασκευή των τειχών που θα προστατεύουν από πλημμύρες είναι ουσιαστική, καθώς επίσης η παροχή των μηχανημάτων που σπάνε τον πάγο στα ποτάμια
English[en]
The necessity of the mutual actions regarding the arrangements of the river bed and making the walls which will protect the flooding is essential, as well as the supply of the machines which break the ice in the rivers
Croatian[hr]
Potreba zajedničkih koraka glede uređivanja korita rijeka i postavljanja nasipa koji će štititi od poplava od ključne je važnosti, kao i strojevi koji lome led na rijekama
Macedonian[mk]
Неопходноста од заедничко дејствување во врска со аранжманите за речното корито и правењето ѕидови што ќе спречат поплави е основна, како и обезбедувањето машини кои ќе го кршат мразот во реките
Romanian[ro]
Necesitatea acţiunilor mutuale cu privire la aranjamentele legate de albia râurilor şi ridicarea zidurilor care să protejeze de inundaţii este esenţială, precum şi livrarea de utilaje care să spargă gheaţa de pe râuri
Albanian[sq]
Domosdoshmëria e veprimeve të ndërsjellta lidhur me rregullimet e brigjeve të lumenjve dhe bërjen e mureve që do të mbrojnë nga përmbytja është thelbësore, ashtu si dhe furnizimi i makinerive që thyejnë akullin në lumenj
Serbian[sr]
Neophodnost zajedničkih koraka u pogledu položaja rečnih korita i pravljenje zidova koji će štititi od poplava je od suštinskog značaja, kao i snabdevanje mašinama koje lome led na rekama
Turkish[tr]
Nehir yataklarının düzenlenmesi ve selleri önleyecek setlerin yapılmasının yanı sıra nehirlerdeki buzu kıracak makinelerin sağlanması için tüm tarafların harekete geçmesi gerekiyor