Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وماذا يلزمني اثباته لتحقيق هدفي؟
Bemba[bem]
Cinshi ico ningile ukwimika pa kupwilikishe mifwaile yandi?
Bulgarian[bg]
Какво трябва да покажа, за да постигна целта си?’
Czech[cs]
Co musím objasnit, abych dosáhl svého cíle?
Danish[da]
Og hvad er jeg nødt til at forklare dem?
German[de]
Was muß ich beweisen, um mein Ziel zu erreichen?
Greek[el]
Τι πρέπει να αποδείξω για να επιτελεστεί ο σκοπός μου;
English[en]
What must I establish to accomplish my purpose?
Spanish[es]
¿Qué debo establecer para lograr mi propósito?
Persian[fa]
چه چیز را باید ثابت کنم تا مقصود خودم را به انجام برسانم؟
Finnish[fi]
Mitä minun täytyy todistaa tarkoitukseni toteuttamiseksi?
French[fr]
Pour atteindre mon but, que dois- je prouver?
Hindi[hi]
मुझे अपने उद्देश्य को पूरा करने में क्या स्थापित करने की ज़रूरत है?
Hungarian[hu]
Mit kell megmagyaráznom, hogy elérjem a célomat?
Indonesian[id]
Apa yang harus saya buktikan untuk mencapai tujuan?
Italian[it]
Che cosa devo stabilire per conseguire il mio scopo?
Japanese[ja]
わたしの目的を達成するには何を確証しなければならないのだろうか。
Georgian[ka]
რა უნდა გავაკეთო, რომ მიზანს მივაღწიო?
Korean[ko]
청중이 이미 무엇을 알고 있는가? 목적을 달성하기 위하여 나는 무엇을 증명해 나가야 하는가?
Lingala[ln]
Mpo na kokokisa mokano na ngai, nasengeli komonisa nini?
Malagasy[mg]
Mba hahatratrarana ny zava-kendreko dia inona no tokony hoporofoiko?
Malayalam[ml]
എന്റെ ഉദ്ദേശ്യം സാധിക്കാൻ ഞാൻ എന്തു സ്ഥാപിക്കണം?
Marathi[mr]
माझा हेतू पूर्ण करण्यासाठी काय सिद्ध करून दाखवण्याची मला गरज आहे?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်၏ရည်ရွယ်ချက် အောင်မြင်ဖို့ရန် အဘယ်အချက်ကို အခြေချပေးရမည်နည်း။
Norwegian[nb]
Hva må jeg legge vekt på for å oppnå min hensikt?
Dutch[nl]
Wat moet ik met bewijzen staven om mijn doel te bereiken?
Nyanja[ny]
Kodi ndiyenera kumveketsa chiyani choyamba kuti ndikwaniritse cholinga changa?
Polish[pl]
Czego muszę jeszcze dowieść, żeby osiągnąć cel?
Portuguese[pt]
O que preciso mostrar para alcançar meu objetivo?
Romanian[ro]
Ce trebuie să stabilesc pentru a-mi atinge scopul?
Russian[ru]
Что мне необходимо доказать, чтобы достичь поставленной мной цели?
Slovak[sk]
Čo musím objasniť, aby som dosiahol svoj cieľ?
Shona[sn]
Chii chandinofanira kusimbisa kuti ndiite donzo rangu?
Albanian[sq]
Çfarë duhet të përcaktoj për të arritur qëllimin tim?
Swedish[sv]
Vad måste jag slå fast för att nå mitt syfte?
Tamil[ta]
என்னுடைய நோக்கத்தை நிறைவேற்ற நான் எதை நிலைநாட்ட வேண்டும்?
Turkish[tr]
Amacımı başarmak üzere nasıl bir temel kurmalıyım?
Tahitian[ty]
No te tapae i nia i ta ’u tapao, eaha te tia ia ’u ia haapapu?
Vietnamese[vi]
Để đạt được mục đích, tôi phải chứng minh gì?