Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
If it's possible, you just got 10-percent cuter.
Spanish[es]
Si fuera posible, a cada momento estás más guapo.
French[fr]
Je vous trouve encore plus mignon, si tant est que ce soit possible.
Hungarian[hu]
Ha ez lehetséges, most még 10 százalékkal cukibbnak tűnsz.
Dutch[nl]
Het kan bijna niet, maar je bent net 10 procent leuker geworden.
Portuguese[pt]
Se for possível, você acabou de ficar 10% mais bonito.
Serbian[sr]
Ako je to uopće moguće, sad si 10 posto slađi.