Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأنت تحميه ، كما أحمي أخي.
Bulgarian[bg]
Ти го защитаваш, както и аз моя.
Czech[cs]
A ty ho chráníš úplně stejně, jako já chráním svého bratra.
German[de]
Und du beschützt ihn, genau wie ich meinen Bruder beschütze.
English[en]
And you're protecting him like I'm protecting my brother.
Spanish[es]
Y le estás protegiendo igual que yo protejo al mío.
French[fr]
Et tu le protèges comme moi je protège le mien.
Hebrew[he]
ואתה מגן עליו כפי שאני מגנה על אח שלי.
Croatian[hr]
Ti štitiš njega kao što ja štitim svog brata.
Hungarian[hu]
Te pedig meg akarod védeni őt, ahogy én védem a sajátomat.
Indonesian[id]
Dan kau melindunginya seperti aku melindungi kakakku.
Italian[it]
E tu lo stai proteggendo, come io sto proteggendo mio fratello.
Georgian[ka]
რთ დჲ ჱაღთრაგაქ, კაკრჲ თ აჱ მჲწ.
Polish[pl]
Ty zaś chcesz go chronić, jak ja chronię swojego brata.
Portuguese[pt]
E tu estás a protegê-lo, como eu estou a proteger o meu irmão.
Romanian[ro]
Tu-l protejezi aşa cum eu îmi protejez fratele.
Russian[ru]
И ты защищаешь его так же, как я защищаю своего брата.
Serbian[sr]
Ti štitiš njega kao što ja štitim svog brata.
Swedish[sv]
Och du skyddar honom.
Thai[th]
และนายกําลังปกป้องเขา เหมือนที่ฉันปกป้องพี่ชายฉัน
Turkish[tr]
Ve sen de aynı benim yaptığım gibi abini koruyorsun.