Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا من روبرت بروستين، الناقد الفنى المشهورومدير، المجلة الفنية ( TNR ) منذ خمسة أعوام مضت .
Bulgarian[bg]
Това е от Робърт Брустейн, прочутият драматург и театрален критик, в "Ню Рипъблик" от преди около пет години.
German[de]
Das stammt von Robert Brustein, dem bekannten Theaterkritiker und Regisseur, veröffentlicht in "The New Republic" vor etwa fünf Jahren.
Greek[el]
Αυτό το απόφθεγμα προέρχεται από τον Ρόμπερτ Μπρουστάιν, τον περίφημο κριτικό δράματος και διευθυντή στη "The New Republic" πριν από περίπου πέντε χρόνια.
English[en]
That's from Robert Brustein, the famous drama critic and director, in The New Republic about five years ago.
Spanish[es]
Esta es de Robert Brustein, el famoso director y crítico teatral, en The New Republic hace unos cinco años.
Estonian[et]
Nõnda kirjutas Robert Brustein, kes oli kuulus teatrikriitik ja lavastaja, umbes viis aastat tagasi ajakirjas "New Republic".
Persian[fa]
به گفته رابرت براستاین منتقد تئاتر و کارگردان معروف، در حدود پنج سال پیش در The New Republic
French[fr]
» C'est de Robert Brustein, le célèbre critique et metteur en scène, dans The New Republic, il y a environ cinq ans.
Hebrew[he]
זה מרוברט ברושטיין, הבמאי והמבקר המפורסם בעיתון "ניו רפובליק", מלפני חמש שנים בערך.
Croatian[hr]
Ovo je izjavio Robert Brustein, čuveni dramski kritičar i redatelj, u listu Nova Republika prije pet godina.
Hungarian[hu]
Idézet Robert Brusteintől, a híres színházi kritikustól és rendezőtől, mely a "The New Republic"-ban jelent meg, körülbelül 5 évvel ezelőtt.
Italian[it]
Era Robert Brustein, il famoso regista e critico, nel New Republic, circa cinque anni fa.
Japanese[ja]
これは5年ほど前のニュー リパブリック誌での 有名な舞台演出家で評論家の ロバート ブルースタインの言葉です
Korean[ko]
미국 잡지 'The New Republic'에서 5년 전에 유명한 드라마 평론가이자 감독인 Robert Brustein이 그렇게 언급했었습니다.
Latvian[lv]
To rakstījis Roberts Brasteins, pazīstamais teātra kritiķis un režisors, žurnālā "The New Republic" aptuveni pirms 5 gadiem.
Dutch[nl]
Deze is van Robert Brustein, de bekende theatercriticus en regisseur, in The New Republic ongeveer vijf jaar geleden.
Polish[pl]
To z kolei Robert Brustein, słynny krytyk teatralny i reżyser, w tekście z "The New Republic" sprzed pięciu laty.
Portuguese[pt]
Isto é de Robert Brustein, o famoso crítico de drama e diretor, no The New Republic, há cinco anos.
Romanian[ro]
Acesta e un citat din Robert Brustein, celebrul critic şi regizor de teatru, publicat de The New Republic, acum vreo cinci ani.
Russian[ru]
Это мнение Роберта Брустайна, известного театрального критика и режиссёра, в журнале «Новая Республика» около пяти лет назад.
Slovak[sk]
Tento je od Roberta Brusteina, populárneho divadelného kritika a režiséra z magazínu The New Republic spred piatich rokov.
Serbian[sr]
Ovo su reči Roberta Brustejna, poznatog pozorišnog kritičara i reditelja, u Novoj republici pre oko pet godina.
Turkish[tr]
Bu, Robert Brustein’dan, ünlü drama eleştirmeni ve yönetmen, yaklaşık beş yıl önceki New Republic’ten.
Vietnamese[vi]
Đó là trích dẫn từ Robert Brustein, nhà phê bình phim truyền hình nổi tiếng và là giám đốc, của The New Republic khoảng năm năm trước đây.
Chinese[zh]
这是著名的戏剧评论家和导演 Robert Brustein大约5年前 写在《新共和国》杂志里的一段话。