Metadata
Author: Gatestone Institute Corpus
Data
Danish[da]
Anti-zionister gentager ofte den påstand, at før etableringen af det moderne Israel kunne jøder leve i fred i Mellemøsten, og at det var dannelsen af staten Israel, der skabte det arabiske fjendskab til jøder.
German[de]
Anti-Zionisten wiederholen oft die Behauptung, dass vor dem modernen Israel Juden in Frieden im Nahen Osten leben konnten, und dass es die Gründung des Staates Israel war, die die arabische Feindschaft gegenüber den Juden geschaffen hat.
English[en]
Anti-Zionists often repeat the claim that before modern Israel, Jews were able to live in peace in the Middle East, and that it is the establishment of the State of Israel that created Arab hostility towards Jews.
Spanish[es]
Los antisionistas suelen repetir la especie de que antes del Israel moderno los judíos podían vivir en paz en Oriente Medio, y que fue el establecimiento de aquél lo que generó la hostilidad hacia los judíos.
French[fr]
Les antisionistes répètent à satiété qu'avant la création du moderne Israël, les juifs vivaient en paix au Moyen Orient et que l'hostilité du monde arabe envers les juifs a pour origine la création de l'Etat d'Israël.
Indonesian[id]
Kaum anti-Zionis kerapkali mengulang-ulangi klaim bahwa sebelum Israel modern ada, Bangsa Yahudi mampu hidup damai di Timur Tengah dan bahwa justru pembangunan Negara Israel menyebabkan bangsa Arab memusuhi kaum Yahudi.
Italian[it]
Gli antisionisti spesso ribadiscono l'accusa che prima della nascita del moderno Stato di Israele, gli ebrei erano in grado di vivere in pace in Medio Oriente e che la creazione dello Stato di Israele ha generato l'ostilità araba verso gli ebrei.
Dutch[nl]
Anti-zionisten herhalen vaak de bewering dat Joden vóór het moderne Israël in vrede konden leven in het Midden-Oosten, maar dat de oprichting van de staat Israël de Arabische vijandigheid tegen de Joden heeft veroorzaakt.
Polish[pl]
Antysyjoniści często powtarzają twierdzenie, że przed powstaniem nowoczesnego Izraela Żydzi mogli żyć w pokoju na Bliskim Wschodzie i że właśnie ustanowienie Izraela stworzyło wrogość arabską wobec Żydów.
Swedish[sv]
Antisionister påstår ofta att innan det moderna Israel fanns, kunde judar leva i fred i Mellanöstern, och att det är etablerandet av staten Israel som har skapat den arabiska fientligheten mot judar.