Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In der Ausgabe vom 29. März 1970 der Newark Sunday News erschien z. B. ein Artikel, der überschrieben war: „Das Osterfest ist heidnisch“.
Greek[el]
Λόγου χάριν, στις 29 Μαρτίου 1970 τα Κυριακάτικα Νέα της Νιούαρκ έφεραν την επικεφαλίδα «Ο Εορτασμός του Πάσχα Συνδέεται με τους Ειδωλολάτρας.»
English[en]
For example, this past March 29 the Newark Sunday News carried the heading “Easter Festival Tied to Pagans.”
Spanish[es]
Por ejemplo, el 29 de marzo de 1970 el Sunday News de Newark, EE. UU., publicó el encabezamiento “Fiesta de la Pascua florida enlazada con paganos.”
Finnish[fi]
Esimerkiksi viime vuoden maaliskuun 29. päivän Newark Sunday News -lehdessä oli otsikko ”Pääsiäisjuhla yhteydessä pakanoihin”.
French[fr]
Le Sunday News de Newark publia dans son numéro du 29 mars 1970 un article intitulé “Pâques rattachée au paganisme”.
Italian[it]
Per esempio, il 29 marzo dello scorso anno il Sunday News di Newark portò il titolo “La festa di Pasqua è connessa con i pagani”.
Japanese[ja]
たとえば,一昨年の3月29日付,ニューアーク・サンデー・ニュース紙は,「異教につながる復活祭」という見出しをかかげました。
Korean[ko]
예를 들면, 1969년 3월 29일자 「뉴와크 선데이 뉴스」지는 “부활절 축제가 이교도들과 관련되다”라는 제목을 실었다.
Norwegian[nb]
Den 29. mars 1970 kunne en for eksempel i Newark-avisen Sunday News finne overskriften «Påskefesten knyttet til hedenskap».
Dutch[nl]
Op 29 maart 1970 bijvoorbeeld luidde de kop van de Newark Sunday News: „Paasfeest hangt nauw met heidendom samen.”
Portuguese[pt]
Por exemplo, em 29 de março, de 1970, o Sunday News de Newark trazia o cabeçalho “A Festa da Páscoa Ligada aos Pagãos”.
Swedish[sv]
Newark Sunday News för 29 mars 1970 bar till exempel rubriken ”Påskhögtiden har hednisk anknytning”.