Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правилото за трите години действително ограничава групата потенциални получатели на помощта.
Czech[cs]
Pravidlo tří let tak skutečně omezuje okruh potenciálních příjemců.
Danish[da]
Treårsreglen begrænser netop kredsen af potentielle modtagere.
German[de]
Die Drei-Jahre-Regel führt in der Tat zu einer solchen Begrenzung des Kreises der potenziell Begünstigten.
Greek[el]
Ο κανόνας περί τριετούς διαμονής περιορίζει πράγματι τον κύκλο των δυνητικών δικαιούχων.
English[en]
The three-year rule does indeed so limit the group of potential beneficiaries.
Spanish[es]
La regla de los tres años efectivamente limita el grupo de potenciales beneficiarios.
Estonian[et]
Kolme aasta reegel piirab just sel viisil võimalike toetusesaajate hulka.
Finnish[fi]
Kolmen vuoden säännöllä tosiasiallisesti rajataan mahdollisten tuensaajien joukko.
French[fr]
De fait, la règle des trois ans limite ainsi la catégorie des bénéficiaires potentiels.
Hungarian[hu]
A hároméves szabály valóban ily módon korlátozza a potenciális kedvezményezettek körét.
Italian[it]
Indubbiamente la regola dei tre anni limita in tal modo la cerchia dei potenziali beneficiari del sussidio in questione.
Lithuanian[lt]
Pagal trejų metų taisyklę potencialių paramos gavėjų skaičius iš tiesų taip ribojamas.
Latvian[lv]
Pamatojoties uz nosacījumu par trīs gadu termiņu tik tiešām tiek ierobežots iespējamo atbalsta saņēmēja loks.
Maltese[mt]
Ir-regola tat-tliet snin tabilħaqq tillimita l-grupp ta’ benefiċjarji potenzjali.
Dutch[nl]
De driejaarregel beperkt inderdaad op deze wijze de groep van potentiële begunstigden.
Polish[pl]
Reguła trzech lat istotnie ogranicza w ten sposób krąg potencjalnych beneficjentów.
Portuguese[pt]
A regra dos três anos limita efetivamente o grupo dos potenciais beneficiários.
Romanian[ro]
Astfel, regula celor trei ani limitează într-adevăr grupul potențialilor beneficiari.
Slovak[sk]
Pravidlo troch rokov v skutočnosti obmedzuje skupinu možných príjemcov.
Slovenian[sl]
Pravilo treh let torej res omejuje obseg potencialnih upravičencev.
Swedish[sv]
Treårsregeln begränsar således gruppen potentiella stödmottagare.