Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Уверете се, че планът ви насърчава благотворното използване на телевизията, музиката, компютри, Интернет, клетъчни телефони и други медии у дома.
Bislama[bi]
Mekemsua se plan blong yu i leftemap tingting blong yusum televisen, ol muvi, miusik, ol kompiuta, intanet, ol mobael fon, mo ol nara tul blong media long wan stret fasin insaed long hom.
Cebuano[ceb]
Siguroha nga ang imong plano nag-awhag og maayo nga paggamit sa telebisyon, mga salida, musika, mga computer, Internet, mga cell phone, ug uban pang mga matang sa media diha sa panimalay.
Czech[cs]
Dbej na to, aby tvůj plán povzbuzoval ke správnému využití televize, filmů, hudby, počítačů, internetu a dalších mediálních prostředků v domově.
German[de]
Stelle sicher, dass dein Plan zur sinnvollen Nutzung von Fernsehen, Filmen, Musik, Computern, Internet, Handys und anderen Medien beiträgt.
Greek[el]
Βεβαιωθείτε ότι το σχέδιό σας ενθαρρύνει την κατάλληλη χρήση της τηλεόρασης, των ταινιών, των υπολογιστών, του Διαδικτύου, των κινητών τηλεφώνων και άλλων μορφών μέσων επικοινωνίας στο σπιτικό.
English[en]
Ensure that your plan encourages the wholesome use of television, movies, music, computers, Internet, cell phones, and other media forms in the home.
Spanish[es]
Asegúrate de que tu plan fomente el uso apropiado en tu hogar de la televisión, películas, música, computadoras, internet, teléfonos móviles o celulares y otros medios de comunicación.
Estonian[et]
Veendu, et sinu plaan innustab kodus hästi televiisorit, filme, muusikat, arvuteid, internetti, mobiiltelefone ja muid meediavorme kasutama.
Finnish[fi]
Varmista, että suunnitelmasi edistää television, elokuvien, musiikin, tietokoneiden, internetin, matkapuhelimien ja muiden kotona olevien viestimien tervehenkistä käyttöä.
French[fr]
Veille à ce que ton plan encourage une utilisation saine de la télévision, des films, de la musique, de l’informatique, de l’Internet, des téléphones portables et d’autres formes de communication au foyer.
Gilbertese[gil]
Kakoaua bwa am babaire e kaunga aron kabonganaan te terewition, tamnei, katangitang, kaombiuta, Intanete, tareboon, ao aekaki n tamnei riki tabeua ni mweengam.
Hiligaynon[hil]
Siguroha nga ang imo plano nagapaisog sang makapaayo nga paggamit sang telebisyon, mga sine, musika, mga kompyuter, Internet, mga cell phone, kag iban pa nga mga sahi sang media sa puluy-an.
Croatian[hr]
Neka tvoj plan potiče korisno korištenje televizije, filmova, glazbe, računala, interneta, mobitela i drugih medija u kući.
Haitian[ht]
Asire ou ke plan w lan ankouraje bon kalite itilizasyon televizyon, fim, mizik, konpitè, Entènèt, telefòn selilè, ak lòt kalite medya nan fwaye a.
Hungarian[hu]
Ez a terv segítse elő, hogy a televíziót, a filmeket, a zenét, a számítógépet, az internetet és a mobiltelefont építő módon tudd használni.
Indonesian[id]
Pastikan bahwa rencana Anda mendukung penggunaan secara sehat televisi, film, musik, komputer, Internet, telepon seluler, dan bentuk media lainnya di rumah.
Iloko[ilo]
Siguraduem a ti planom ket mangyallukoy iti umno a pannakausar ti telebision, sine, musika, kompiuter, Internet, celfon, ken dadduma pay a kita ti media iti pagtaengan.
Icelandic[is]
Sjáðu til þess að áætlun þín hvetji til réttrar notkunar sjónvarps, kvikmynda, tónlistar, tölvu, Alnets, farsíma og annarra afþreyingarmiðla á heimilinu.
Italian[it]
Assicurati che il tuo piano incoraggi il saggio uso della televisione, film, musica, computer, Internet, cellulari e altri media che si trovano nelle case.
Japanese[ja]
テレビ,映画,音楽,コンピューター,インターネット,携帯電話,そのほかの種類のメディアを家庭で健全に使用することを奨励する計画をしっかりと立てる。
Lithuanian[lt]
Tegul tavo projektas skatina naudingą televizijos, filmų, muzikos, kompiuterių, interneto, mobiliųjų telefonų ir kitų žiniasklaidos priemonių naudojimą namuose.
Latvian[lv]
Pārliecinies, lai tavs plāns veicinātu vērtīgu televīzijas raidījumu, filmu, mūzikas, datoru, interneta, mobilo tālruņu un citu masu informācijas līdzekļu formu lietošanu mājās.
Mongolian[mn]
Таны төлөвлөгөө орон гэрт тань байгаа зурагт, кино, хөгжим, компьютер, интернет, гар утас болон бусад мэдээллийн хэрэгслийн эрүүл хэрэглээг урамшуулан дэмжиж буйг батал.
Polish[pl]
Upewnij się, że twój plan zachęca do właściwego korzystania z telewizji, filmów, muzyki, komputerów, Internetu, telefonów komórkowych i innych mediów, do których jest dostęp w domu.
Portuguese[pt]
Certifique-se de que seu plano incentive o bom uso de computadores, telefones celulares, Internet, televisão, música, filmes e outras formas de comunicação.
Romanian[ro]
Asigură-te că planul tău încurajează folosirea benefică din punct de vedere moral a televiziunii, a filmelor, muzicii, computerelor, Internetului, telefoanelor mobile şi altor forme de informare în masă din casa ta.
Russian[ru]
Разработайте и осуществите программу, которая поощряет правильное использование дома телевидения, фильмов, музыки, компьютеров, Интернета и других носителей информации.
Slovenian[sl]
Poskrbi, da tvoj načrt spodbuja zdravo uporabo televizije, filmov, glasbe, računalnika, medmrežja, mobilnikov in drugih sredstev obveščanja, ki jih imaš doma.
Samoan[sm]
Ia mautinoa o loo uunaia e lau fuafuaga le faaaogaina lelei o televise, ata tifaga, musika, komepiuta, Initoneti, telefoni feaveai, ma isi ala o faasalalauga i le aiga.
Serbian[sr]
Уверите се да ваш план подстиче исправно коришћење телевизије, филмова, музике, компјутера, интернета, мобилних телефона и других облика медија у дому.
Swedish[sv]
Förvissa dig om att din plan uppmuntrar till ett sunt användande av television, filmer, musik, datorer, internet, mobiltelefoner och andra former av media i hemmet.
Tagalog[tl]
Tiyakin na ang plano mo ay naghihikayat ng nakasisiyang paggamit ng telebisyon, pelikula, musika, computer, Internet, cell phone, at iba pang uri ng media sa tahanan.
Tahitian[ty]
A hi‘opo‘a maite e te tupu maitai ra ta oe faanahoraa no te faaohiparaa i te afata teata, te mau hoho‘a, te pehe, te matini roro uira, te Itenati, te niuniu paraparau, e te tahi atu mau huru ve‘a’toa i te fare.
Ukrainian[uk]
Створи і реалізуй план, що закликатиме до розумного використання телевізору, музики, комп’ютера, Інтернету, мобільного телефону й інших засобів масової інформації, що знаходяться в домі.
Vietnamese[vi]
Hãy chắc chắn rằng kế hoạch của em phải khuyến khích việc sử dụng chương trình truyền hình, phim ảnh, âm nhạc, máy vi tính, mạng Internet, điện thoại di động và các hình thức truyền thông khác lành mạnh trong nhà.