Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg blev imidlertid sendt til Borstal (et fængsel for unge lovovertrædere).
German[de]
Ich wurde jedoch nach Borstal (ein Gefängnis für junge Straftäter) gebracht.
Greek[el]
Ωστόσο, εμένα μ’ έστειλαν στο Μπόρσταλ (μια φυλακή για νεαρούς).
English[en]
However, I was sent to Borstal (a prison for young offenders).
Finnish[fi]
Minut passitettiin kuitenkin Borstalin nuorisovankilaan.
Croatian[hr]
Ipak, odveden sam u Borstal (zatvor za maloljetnike).
Italian[it]
Fui mandato tuttavia a Borstal (una prigione per delinquenti minorili).
Japanese[ja]
でも私はボースタル(若い犯罪者のための刑務所)に送られました。
Korean[ko]
그러나, 나는 ‘보스털’(소년범 교도소)로 보내졌다.
Norwegian[nb]
Jeg ble imidlertid sendt til Borstal (et fengsel for unge lovbrytere).
Dutch[nl]
Ik werd echter wel naar Borstal (een jeugdgevangenis) gestuurd.
Polish[pl]
Skierowano mnie do Borstal (więzienie dla młodocianych przestępców).
Portuguese[pt]
Entretanto, eu foi enviado a Borstal (uma prisão para delinqüentes jovens).
Slovenian[sl]
Vseeno so me dali v Borstal (zapor za mladoletne prestopnike).
Swedish[sv]
Men jag skickades till Borstal (ett fängelse för ungdomsbrottslingar).
Ukrainian[uk]
Проте, мене засадили до Борсталу (тюрма для молодих правопорушників).
Chinese[zh]
可是,我被送往感化院(少年罪犯的监狱)。