Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette fald i kapacitetsudnyttelsesgraden skyldtes udelukkende kapacitetsforøgelsen.
German[de]
Diese Verringerung der Kapazitätsauslastung war ausschließlich auf die Ausweitung der Produktionskapazität zurückzuführen.
Greek[el]
Αυτή η μείωση της χρησιμοποίησης του παραγωγικού δυναμικού οφείλεται μόνο στην αύξηση του καθιερωμένου παραγωγικού δυναμικού.
English[en]
This fall in the capacity utilization rate was due only to the increase in capacity installed.
Spanish[es]
Esta caída fue debida solamente al aumento en la capacidad instalada.
Finnish[fi]
Tuotantokyvyn käyttöasteen pieneneminen johtui ainoastaan tuotantokyvyn lisäämisestä.
Italian[it]
Il calo del tasso di utilizzazione degli impianti è dovuto unicamente all'aumento della capacità totale.
Dutch[nl]
Deze daling van de bezettingsgraad was uitsluitend aan de vergroting van de capaciteit te wijten.
Swedish[sv]
Denna minskning av kapacitetsutnyttjandet hade sin grund endast i kapacitetsökningen.