Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
السوق الحديثة هي أكثر من مجرد موقع على الإنترنت؛ إنها كشبكة من الأسواق القابلة للتشغيل المتبادل، كآليات المكتب الخلفي، كأنظمة تنظيمية، كآليات استقرار، وكمصادر للسيولة وهلم جرا.
Bulgarian[bg]
Съвременният пазар е повече от уеб страница; това са пазари по интернет, офис механизми, регулаторни режими, механизми на плащане, източници на ликвидност и т.н.
Catalan[ca]
Un mercat modern és més que un lloc web; és una xarxa de llocs de mercat interoperables, serveis administratius interns, marcs normatius, mecanismes de liquidació, fonts de liquiditat i altres.
German[de]
Ein moderner Markt ist mehr als nur eine Website, es ist selbst ein Netz von kompatiblen Märkten, von Backoffice-Mechanismen, Regelwerken, Abrechnungsmechanismen, Liquiditätsströmen, und so weiter.
Greek[el]
Μια σύγχρονη αγορά είναι κάτι περισσότερο από μια ιστοσελίδα, είναι ένας ιστός διαλειτουργικών αγορών, μηχανισμών γραμματείας, ρυθμιστικών καθεστώτων, μηχανισμών διακανονισμού, πηγών ρευστότητας και ούτω καθεξής.
English[en]
A modern market is more than a website; it's a web of interoperable marketplaces, back office mechanisms, regulatory regimes, settlement mechanisms, liquidity sources and so on.
Spanish[es]
Un mercado moderno es más que un sitio web; es una red de mercados interoperables, mecanismos internos, marcos regulatorios, mecanismos de pago, fuentes de liquidez, etc.
French[fr]
Un marché moderne est plus qu'un site web ; il s'agit d'un réseau de marchés interopérables, des mécanismes de back office, des régimes de réglementation, des mécanismes de stabilité, des sources de liquidité, et ainsi de suite.
Hebrew[he]
שוק מודרני הוא יותר מאשר אתר אינטרנט; זו רשת של שווקים במערכות יחסי-גומלין, מנגנוני "משרד אחורי", משטרי ויסות, שיטות להסדרי פשרה, נזילות בנכסים וכו'.
Italian[it]
Un mercato moderno è più di un sito web; è una rete di mercati interoperabili, meccanismi di back office, regimi di regolamentazione, meccanismi di pagamento, fonti di liquidità e così via.
Japanese[ja]
現代市場は ウェブサイトにとどまりません 互いに依存しあう市場で 事務処理機構 規制制度 調停機構 流動資産源などが複雑に絡み合っています
Korean[ko]
현대 시장이란 단순한 구인, 구직 웹사이트 그 이상입니다. 그것은 상호 운용이 가능한 장터의 네트워크이며, 후선 지원 업무의 메커니즘, 규제 제도, 분쟁 해결, 유동성 자산 등 다양한 것들의 장입니다.
Dutch[nl]
Een moderne markt is meer dan een website. Het is een web van aaneengeschakelde markten, back offices, regimes van regelgeving, verrekeningsmechanismen, bronnen van liquiditeit enzovoort.
Polish[pl]
Nowoczesny rynek to coś więcej niż strona internetowa, to sieć wymiennych rynków, mechanizmów administracyjnych, ustrojów wykonawczych, mechanizmów ugody, zasobów płynności, itd.
Portuguese[pt]
Um mercado moderno é mais do que um "website", é uma rede de mercados interoperáveis, mecanismos de estrutura, regimes reguladores, mecanismos de resolução de disputas, fontes de liquidez e afins.
Romanian[ro]
O piaţă modernă e mai mult decât un website; este o reţea de pieţe interoperabile, mecanisme back-office, regimuri de reglementare, mecanisme de soluţionare, surse de lichiditate şi multe altele.
Russian[ru]
Современный рынок — это нечто большее, чем веб-сайт; это сеть взаимодействующих рынков, механизмы вспомогательных офисов, нормативные режимы, механизмы разрешения споров, источники ликвидности и так далее.
Serbian[sr]
Savremeno tržište je više od veb sajta; to je mreža međuzavisnih "pijaca", mehanizama za podršku i regulatornih sistema, mehanizama za poravnanje, izvora likvidnosti i tako dalje.
Turkish[tr]
Modern bir pazar, bir web sitesinden daha fazlasıdır: Birlikte çalışabilen pazarların alanıdır, ofis mekanizmaları, düzenleyici rejimler, çözüm mekanizmaları, likidite kaynakları vb.
Ukrainian[uk]
Сучасний ринок - це не просто вебсайт; це мережа ринків, операційних, регуляторних механізмів та механізмів ліквідності, що взаємодіють між собою.
Chinese[zh]
一个现代的市场不只是一个网站 ; 它是一个 可互操作市场的网络, 后台公室机制、 管理制度, 解决机制、 流动性来源等等。