Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضع طلقات فارغة في مسدسك
Bulgarian[bg]
Сложил е халосни куршуми в пистолета ти.
Bosnian[bs]
Stavio je ćorke u pištolj.
Czech[cs]
Dal do pistole slepě náboje.
Greek[el]
'Εβαλε άσφαιρα στο όπλο σου.
English[en]
He put blank cartridges in your gun.
Spanish[es]
Puso balas de fogueo en tu pistola.
Estonian[et]
Ta pani paukpadrunid sinu püstolisse.
Persian[fa]
توي تفنگت فشنگ هاي خالي گذاشت
Finnish[fi]
Hän pani aseeseesi paukkupanoksia.
French[fr]
Il avait charge ton revolver a blanc.
Hebrew[he]
הוא הנחת מחסניות ריק ביריתם שלך.
Croatian[hr]
Stavio je slijepe metke u pištolj.
Hungarian[hu]
Vaktöltényt tett a pisztolyodba.
Macedonian[mk]
Ставил ќор-фишеци во пиштолот.
Dutch[nl]
Hij laadde je revolver met losse flodders.
Polish[pl]
Włożył do rewolweru ślepe naboje.
Portuguese[pt]
Ele colocou balas de festim na sua arma.
Romanian[ro]
A pus gloanţe oarbe în pistolul tău.
Russian[ru]
Он зарядил твой пистолет холостыми.
Slovenian[sl]
Slepe naboje je dal v pištolo.
Albanian[sq]
Ai vendosi fishekë bosh në pistoletën tënde.
Serbian[sr]
Stavio je slijepe metke u pištolj.
Swedish[sv]
Han satte lösa skott i din revolver.
Turkish[tr]
Silahına kuru sıkı koymuş.
Vietnamese[vi]
Hắn để băng đạn trống vô súng của anh.
Chinese[zh]
你 的 枪 里面 是 没有 子弹 的