Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gebruik goed voorbereide verkondigers om duidelike en eenvoudige aanbiedings te maak.
Arabic[ar]
استخدموا ناشرين مستعدين جيدا لتقديم تمثيليتين واضحتين وبسيطتين.
Central Bikol[bcl]
Iaplikar sa lokal na mga pangangaipo asin kamugtakan.
Cebuano[ceb]
Ipadapat ngadto sa lokal nga mga panginahanglan ug mga kahimtang.
Danish[da]
Lad velforberedte forkyndere vise enkle og klare præsentationer.
Greek[el]
Χρησιμοποιήστε καλά προετοιμασμένους ευαγγελιζομένους για να κάνουν σαφείς και απλές παρουσιάσεις.
English[en]
Use well-prepared publishers to make clear and simple presentations.
Spanish[es]
Use a publicadores bien preparados para hacer presentaciones sencillas y claras.
Finnish[fi]
Pyydä julistajia valmistautumaan näytteisiin hyvin ja tekemään niistä selkeitä ja yksinkertaisia.
Indonesian[id]
Minta penyiar yg telah dipersiapkan utk membuat penawaran yg jelas dan sederhana.
Italian[it]
Usare proclamatori ben preparati così da fare presentazioni chiare e semplici.
Korean[ko]
잘 준비된 전도인들을 사용하여 간단 명료한 제공 연설을 하게 한다.
Norwegian[nb]
Forkynnerne bør være godt forberedt, slik at presentasjonene blir klare og enkle.
Dutch[nl]
Gebruik goed voorbereide verkondigers om duidelijke en eenvoudige aanbiedingen te doen.
Portuguese[pt]
Use publicadores bem preparados para fazer apresentações claras e simples.
Sranan Tongo[srn]
Gebroiki preikiman di sreka bun fu du wan pristeri di de krin èn eenvoudig.
Swedish[sv]
Låt väl förberedda förkunnare göra klara och enkla erbjudanden.
Swahili[sw]
Tumia wahubiri waliojitayarisha vizuri ili wafanye utoaji ulio waziwazi na rahisi.
Chinese[zh]
请作过充分准备的传道员以清楚、简洁的方式介绍书刊。
Zulu[zu]
Sebenzisa abamemezeli abalungiselele kahle ukuba benze izintshumayelo ezicacile nezilula.