Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
890 Microsoft изтъква също че всички други основни клиентски операционни системи за персонален компютър, по-конкретно Mac OS, Linux, OS/2 и Solaris, включват мултимедийна функционалност, позволяваща стрийминг на съдържание от Интернет.
Czech[cs]
890 Microsoft rovněž tvrdí, že všechny ostatní hlavní operační systémy pro klientské osobní počítače, zejména Mac OS, Linux, OS/2 a Solária, obsahují multimediální funkční schopnost přehrávat obsahy šířené vysíláním datového proudu přes internet.
Danish[da]
890 Microsoft har tilføjet, at alle de øvrige væsentlige operativsystemer til klient-pc’er, bl.a. Mac OS, Linux, OS/2 og Solaris, indeholder en multimediefunktionalitet, der kan afspille indhold, der streames over internettet.
German[de]
890 Alle übrigen wichtigen Betriebssysteme für Client-PCs, insbesondere Mac OS, Linux, OS/2 und Solaris, enthielten eine Multimediafunktionalität, mit der kontinuierlich aus dem Internet übertragene Inhalte abgespielt werden könnten.
Greek[el]
890 Η Microsoft υποστηρίζει, επίσης, ότι όλα τα άλλα κύρια λειτουργικά συστήματα για προσωπικούς υπολογιστές πελάτη και ιδίως τα Mac OS, Linux, OS/2 και Solaris περιλαμβάνουν λειτουργία πολυμέσων ικανή να αναγνώσει περιεχόμενα συνεχούς λήψεως μέσω του Διαδικτύου.
English[en]
890 Microsoft also claims that all the other major client PC operating systems, namely Mac OS, Linux, OS/2 and Solaris, contain media functionality capable of playing content streamed over the Internet.
Spanish[es]
890 Microsoft alega asimismo que el resto de los principales sistemas operativos para ordenadores personales clientes, en particular Mac OS, Linux, OS/2 y Solaris, contienen una funcionalidad multimedia capaz de leer contenidos difundidos de manera continua a través de Internet.
Estonian[et]
890 Microsofti väitel sisaldavad kõik ülejäänud olulised personaalarvutite operatsioonisüsteemid, nimelt Mac OS, Linux, OS/2 ja Solaris multimeediafunktsioone, mis võimaldavad taasesitada interneti kaudu voogedastatavat sisu.
Finnish[fi]
890 Microsoft vetoaa myös siihen, että kaikki tärkeimmät henkilökohtaisiin tietokoneisiin tarkoitetut käyttöjärjestelmät, kuten Mac OS, Linux, OS/2 ja Solaris, sisältävät internetin välityksellä virtaustoistona vastaanotettavien sisältöjen toistamisen mahdollistavan multimediatoiminnon.
French[fr]
890 Microsoft fait également valoir que tous les autres principaux systèmes d’exploitation pour PC clients, notamment Mac OS, Linux, OS/2 et Solaris, contiennent une fonctionnalité multimédia capable de lire des contenus diffusés en continu par le biais d’Internet.
Hungarian[hu]
890 A Microsoft továbbá azt állítja, hogy valamennyi egyéb jelentős ügyfélszámítógépekhez való operációs rendszer, nevezetesen a Mac OS, a Linux, az OS/2 és a Solaris tartalmaz az interneten keresztül folyamatosan küldött tartalom lejátszására alkalmas média‐funkcionalitást.
Italian[it]
890 La Microsoft sostiene altresì che tutti gli altri principali sistemi operativi per PC clienti, in particolare Mac OS, Linux, OS/2 e Solaris, contengono una funzionalità multimediale in grado di leggere contenuti diffusi in streaming attraverso Internet.
Lithuanian[lt]
890 Microsoft taip pat teigia, kad visose kitose pagrindinėse operacinėse sistemose, t. y. Mac OS, Linux, OS/2 ir Solaris, yra duomenų srautui iš interneto pritaikyta medijos funkcija.
Latvian[lv]
890 Microsoft arī apgalvo, ka visās citās galvenajās klientu PC operētājsistēmās, proti, Mac OS, Linux, OS/2 un Solaris, arī ir iekļauta multimediju funkcionalitāte, kas spēj atskaņot internetā straumētu saturu.
Maltese[mt]
890 Microsoft issostni wkoll li s-sistemi operattivi prinċipali l-oħra kollha għal client PCs, b’mod partikolari Mac OS, Linux, OS/2 u Solaris, għandhom funzjonalità multimedjali li kapaċi taqra kontenut imxandar kontinwament permezz ta’ l-internet.
Dutch[nl]
890 Microsoft stelt tevens dat alle andere belangrijke besturingssystemen voor client-pc’s, namelijk Mac OS, Linux, OS/2 en Solaris, beschikken over een mediafunctionaliteit die via het internet gestreamde inhoud kan afspelen.
Polish[pl]
890 Microsoft podnosi także, że wszystkie główne systemy operacyjne dla stacji roboczych, między innymi Mac OS, Linux, OS/2 i Solaris, zawierają funkcję multimedialną zdolną do odtwarzania treści przesyłanych strumieniowo za pośrednictwem Internetu.
Portuguese[pt]
890 A Microsoft alega igualmente que todos os outros principais sistemas operativos para PC clientes, nomeadamente, o Mac OS, o Linux, o OS/2 e o Solaris, contêm uma funcionalidade multimédia capaz de ler conteúdos difundidos em contínuo pela Internet.
Romanian[ro]
890 Microsoft susține și că toate celelalte sisteme de operare principale pentru PC‐uri client, în special Mac OS, Linux, OS/2 și Solaris, conțin o funcționalitate multimedia capabilă să redea conținuturi difuzate în flux prin intermediul internetului.
Slovak[sk]
890 Microsoft tiež tvrdí, že všetky ostatné hlavné operačné systémy pre klientske PC, najmä Mac OS, Linux, OS/2 a Solaris, obsahujú multimediálnu funkciu schopnú prehrávať obsah nepretržite šírený prostredníctvom internetu.
Slovenian[sl]
890 Microsoft tudi trdi, da vsi drugi glavni operacijski sistemi za odjemalske osebne računalnike, zlasti Mac OS, Linux, OS/2 in Solaris, vsebujejo multimedijsko funkcijo, ki lahko predvaja vsebine, ki se pretakajo po internetu.
Swedish[sv]
890 Microsoft har också gjort gällande att alla andra betydelsefulla operativsystem för klientdatorer, nämligen Mac OS, Linux, OS/2 och Solaris, innehåller en multimediefunktion som möjliggör direktuppspelning av innehåll som sprids via Internet.