Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максимално 50 % от стойността на закланото животно
Czech[cs]
Max. 50 % hodnoty poraženého zvířete
Danish[da]
Højst 50 % af værdien af det slagtede dyr
German[de]
Höchstens 50 % des Wertes des geschlachteten Tiers
Greek[el]
Μέγιστο 50 % της αξίας του σφαγίου
English[en]
Max. 50 % of the value of the slaughtered animal
Spanish[es]
Como máximo, el 50 % del valor del animal sacrificado
Estonian[et]
Maksimaalselt 50 % tapetud looma väärtusest
Finnish[fi]
Enintään 50 % teurastetun eläimen arvosta
French[fr]
Jusqu'à 50 % de la valeur de l'animal abattu
Hungarian[hu]
A leölt állatok értékének legfeljebb 50 %-a
Italian[it]
Massimo 50% del valore dell'animale abbattuto
Lithuanian[lt]
Daugiausiai 50 % paskerstų gyvulių vertės
Latvian[lv]
Maksimāli 50% no nokauta dzīvnieka vērtības
Maltese[mt]
Massimu ta' 50 % tal-valur tal-bhima maqtula
Dutch[nl]
Maximum 50% van de waarde van het geslachte dier
Polish[pl]
Do 50 % wartości sztuki poddanej ubojowi
Portuguese[pt]
50 %, no máximo, do valor do animal abatido
Romanian[ro]
Până la 50 % din valoarea animalului sacrificat
Slovak[sk]
Najviac 50 % z hodnoty porazeného zvieraťa
Slovenian[sl]
Največ 50 % vrednosti zaklane živali
Swedish[sv]
Högst 50 % av det slaktade djurets värde