Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كما أننا نعلم بشأن كيف أن نجاح مقهى ( بوزتيفيتي ) قد دمر خططك للحصول على الرخصة
Bulgarian[bg]
Също така знаем как успехът на " Позитивност " е провалило плановете ти.
Czech[cs]
Taky víme o vašem neúspěchu s Radůstkami, které zničily vaše plány na franšízy.
German[de]
Und wir wissen außerdem, wie der Erfolg von Positivity Ihre Pläne für Franchise ruinierte.
Greek[el]
Και ξέρουμε επίσης για το πως η επιτυχία της " Θετικότητας " κατέστρεψε τα σχέδιά σου για επέκταση.
English[en]
And we also know about how Positivity's success ruined your plans to franchise.
Spanish[es]
Y además sabemos que el éxito de Positivity arruinó sus planes de hacer una franquicia.
Finnish[fi]
Tiedämme myös, miten Positivityn suosio pilasi ketjusuunnitelmasi.
French[fr]
Nous savons comment le succès du Positivity à ruiner vos plans pour franchiser.
Hebrew[he]
ואנחנו גם יודעים על איך הצלחתי חיובי הרוס התוכניות שלך זיכיון.
Croatian[hr]
I također znamo da je uspjeh Positivityja uništio vaše planove za franšize.
Hungarian[hu]
És azt is tudjuk, hogy a Pozitivizmus sikere keresztül húzta a terjeszkedési terveit.
Italian[it]
E sappiamo anche che... il successo del Positivity ha rovinato i suoi piani di franchising.
Norwegian[nb]
Og vi kjenner også til at Positivitys suksess ødela planene for franchiser.
Dutch[nl]
We weten ook hoe het succes van Positivity jouw plannen verziekte op uitbreiding.
Polish[pl]
Wiemy teżjak sukces " Positivity " zniszczył pana plany na franczyzę.
Portuguese[pt]
E também sabemos como é que o sucesso do Positivity arruinou os seus planos de franchisar.
Romanian[ro]
Ştim şi că succesul Positivity ţi-a stricat planurile pentru franchiza.
Russian[ru]
И мы также знаем, как успех " Позитива " разрушил твои планы по расширению.
Swedish[sv]
Vi vet att Positivitys framgång förstörde dina kaféplaner.
Turkish[tr]
Ayrıca Positivity'nin başarısının bayilik planlarınızı nasıl mahvettiğini de biliyoruz.