Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge regionerne bør strukturfondsmålene fremme en integreret territorial udviklingsstrategi og prioritere den strategi, EFRU har anlagt.
German[de]
Bei den Zielen der Strukturfonds ist nach Ansicht der Regionen stärker auf einen territorialen, integrierten Entwicklungsansatz abzuheben, bei der vorrangig nach dem EFRE vorzugehen ist.
Greek[el]
Οι στόχοι των διαρθρωτικών ταμείων πρέπει, κατά τη γνώμη των περιφερειών, να προτάσσουν την εδαφική και ολοκληρωμένη προσέγγιση της ανάπτυξης και να δίνουν προτεραιότητα στην προσπάθεια που έχει ξεκινήσει το ΕΤΠΑ.
English[en]
The regions feel that the objectives of the Structural Funds should be geared towards a regional and integrated approach to development and prioritise the approach initiated with the ERDF.
Spanish[es]
Según las regiones, los objetivos de los Fondos Estructurales deben favorecer el enfoque territorial e integrado del desarrollo y dar prioridad al camino iniciado por el Feder.
Finnish[fi]
Alueiden mukaan rakennerahastojen tavoitteissa painopisteenä on oltava alueellisiin näkökohtiin perustuva ja integroitu kehitys, ja etusijalle on laitettava EAKR:n aloittama menettely.
French[fr]
Les objectifs des fonds structurels doivent, selon les régions, privilégier l'approche territoriale et intégrée du développement et donner une priorité à la démarche initiée par le Feder.
Italian[it]
Secondo le regioni, gli obiettivi dei fondi strutturali devono privilegiare l'approccio territoriale e integrato dello sviluppo e dare precedenza all'impostazione dettata dal FESR.
Dutch[nl]
Voorts dient volgens de regio's een territoriale en geïntegreerde ontwikkelingsaanpak centraal staan in de doelstellingen van de structuurfondsen en moet prioriteit worden verleend aan de via het EFRO opgestarte projecten.
Portuguese[pt]
De acordo com as regiões, os objectivos dos fundos estruturais devem privilegiar a abordagem territorial e integrada do desenvolvimento e dar prioridade à acção do FEDER.
Swedish[sv]
Enligt regionerna bör strukturfondernas mål främja ett territoriellt och integrerat arbetssätt för utvecklingen. ERUF:s verksamhet bör prioriteras.