Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die 300 Anwesenden waren jedoch der Ansicht, daß das Programm all die Mühen wert war, die sie sich gemacht hatten, um den Kongreß zu besuchen.
Greek[el]
Ωστόσο, τα 300 άτομα που παρευρέθησαν, διεπίστωσαν ότι το πρόγραμμα άξιζε την προσπάθεια που έκαναν για να παρακολουθήσουν τη συνέλευσι.
English[en]
However, the 300 persons present found the program to be well worth the effort made to attend the assembly.
Spanish[es]
Sin embargo, a las 300 personas que concurrieron les pareció que el programa de la asamblea valió el esfuerzo que hicieron para asistir a ella.
Finnish[fi]
Mutta 300 läsnä ollutta totesi ohjelman kaiken konventtiin pääsyä varten nähdyn vaivan arvoiseksi.
French[fr]
Mais les 300 assistants à l’assemblée estimaient que le programme en valait la peine.
Italian[it]
Tuttavia i 300 presenti riscontrano che il programma vale senz’altro lo sforzo fatto per assistere all’assemblea.
Japanese[ja]
しかし,出席した300人の人々は,プログラムの内容がそれだけの努力を払って出席する十分の価値のあることに気づきました。
Portuguese[pt]
Mas, os 300 presentes ao programa acharam que valeu a pena o esforço feito para assistir a assembléia.
Swedish[sv]
De 300 närvarande fann emellertid sammankomstprogrammet vara väl värt alla ansträngningar.