Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في مضمار التصويب, لقد تذكرت شيئاً
Czech[cs]
Na té střelnici jsem si na něco vzpomněla.
Danish[da]
På skydebanen, jeg kunne huske noget.
German[de]
Am Schießstand, ich habe mich an etwas erinnert.
Greek[el]
Στο σκοπευτήριο, θυμήθηκα κάτι.
English[en]
At the shooting range, I did remember something.
Spanish[es]
En el campo de tiro, sí recordé algo.
Estonian[et]
Mulle meenus midagi, kui me tiirus olime.
Persian[fa]
، در محدوده تیراندازی یه چیزی یادم اومد
Finnish[fi]
Muistin jotain ampumaradalla.
French[fr]
Au stand de tir, je me suis rappelée de quelque chose.
Hebrew[he]
במטווח כן נזכרתי במשהו.
Croatian[hr]
U streljani sam se nešto sjetila.
Hungarian[hu]
A lőtéren beugrott valami.
Indonesian[id]
Pada jarak tembak, aku ingat sesuatu.
Italian[it]
Al poligono, mi sono ricordata qualcosa.
Norwegian[nb]
Jeg husket noe på skytebanen.
Dutch[nl]
Op de schietbaan herinnerde ik me iets.
Polish[pl]
Przypomniałam sobie coś na strzelnicy.
Portuguese[pt]
No estande de tiro, eu me lembrei de algo.
Romanian[ro]
La trageri, mi-am amintit ceva.
Russian[ru]
Я вспомнила кое-что, когда мы были в тире.
Sinhala[si]
වෙඩිතැබීම් පුහුණුවේදි, මට යමක් මතකයි.
Swedish[sv]
På skjutbanan, kom Jag ihåg något.