Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
20 A západní stranou je Velké moře od hranice přímo dopředu ke vstupu do Chamatu.
Danish[da]
20 Og vestsiden er Det Store Hav, fra [syd]grænsen [og] lige frem, indtil indgangen til Haʹmat.
German[de]
20 Und die Westseite ist das Große Meer, von der Grenze geradewegs vorwärts bis zum Eingang nach Hạmath.
English[en]
20 “And the western side is the Great Sea, from the boundary straight ahead to the entering in to Haʹmath.
Spanish[es]
20 ”Y el lado occidental es el mar Grande, desde el límite directamente adelante hasta el punto de entrada hacia Hamat.
Finnish[fi]
20 Ja länsisivu on Suurimeri, rajasta suoraan eteenpäin siihen asti, mistä mennään Hamatiin.
French[fr]
20 “ Et le côté occidental, c’est la Grande Mer, depuis la frontière [et] tout droit jusqu’à l’entrée de Hamath*+.
Italian[it]
20 “E il lato occidentale è il Mar Grande, dalla linea di confine dirimpetto all’entrata di Amat.
Japanese[ja]
20 「そして,西側は“大海”。
Korean[ko]
20 그런데도 너희는, ‘여호와의 길은 바르게 조정되어 있지 않다’고 말하였다.
Norwegian[nb]
20 Og vestsiden er Storhavet, fra grensen og rett fram, til inngangen til Hạmat.
Dutch[nl]
20 En de westkant is de Grote Zee, vanaf de grens recht door tot de toegang naar Ha̱math.
Portuguese[pt]
20 “E o lado ocidental é o Grande Mar, desde o termo diretamente adiante até a entrada de Hamate.
Swedish[sv]
20 Och västra sidan är Stora havet, från gränsen rakt fram till ingången mot Hamat.