Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعملاً بنصيحة القنطور الحكيم "تشيرون"، فقد استطاع الإمساك به بمطاردته في الثلج.
English[en]
Advised by the wise centaur Chiron, Hercules trapped it by chasing it into thick snow.
Spanish[es]
Siguiendo el consejo del sabio centauro Quirón, Hércules lo atrapó al acorralarlo en una zona cubierta de nieve.
French[fr]
Sur les conseils du sage centaure Chiron, Hercule le prit au piège en le chassant dans de la neige épaisse.
Indonesian[id]
Disarankan oleh kentaur bijak Kheiron, Herkules menangkapnya dengan melarikannya ke dalam salju tebal.
Italian[it]
Su consiglio del saggio centauro Chirone, Ercole lo catturò rincorrendolo in mezzo a un folto strato di neve.
Burmese[my]
လူတပိုင်း မြင်းတပိုင်း ပညာရှိ Chiron ရဲ့ အကြံနဲ့ နှင်းထူထူထဲမှာ ဖမ်းမိခဲ့ပါတယ်။
Portuguese[pt]
Aconselhado pelo sábio centauro Quíron, Hércules encurralou-o, perseguindo-o até à neve espessa.
Russian[ru]
По совету мудрого кентавра Хирона Геракл поймал вепря, загнав его в глубокий сугроб.
Turkish[tr]
İnsan başlı at olan Chiron'un tavsiyesi ile Herkül hayvanı kalın karın içine kadar takip edip yakaladı.
Chinese[zh]
依據半人半馬凱隆的建議, 海克力士追趕牠到積雪 很厚的地方,將牠困住。