Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
For the carriage of wastes [see marginal 2000 (5)] the description of the goods shall be: 'waste, containing ,`, the component(s) determining the classification of the waste under marginal 2002(8) to be entered under its/their chemical or biological name(s), e.g.: 'Waste, containing 2814. Infectious substance, affecting humans, Marburg virus, 6.2, 2° ADR`.
Finnish[fi]
Kuljetettaessa jätteitä [ks. rn 2000 (5)] on rahtikirjaan tehtävä seuraava merkintä "Jätettä, sisältää..." jätteen reunanumeron 2002 (8) mukaisessa luokituksessa käytetyn (-ttyjen) komponentin (-ttien) kemiallinen (-set) nimi (-et), esimerkiksi "Jätettä, sisältää 2814 tartuntavaarallista ainetta, ihmisiin vaikuttava, Marburg-virus, 6.2, 2, ADR".
French[fr]
Pour le transport des déchets [voir marginal 2000 (5)], la désignation de la marchandise doit être: «Déchet, contient », le(s) composant(s) ayant déterminé la classification du déchet selon marginal 2002 (8) devant être inscrit(s) sous sa/leur(s) dénomination(s) chimique(s) ou biologique(s), par exemple «Déchet, contient 2814 Matière infectieuse pour l'homme, virus de Marburg, 6.2, 2°, ADR».
Dutch[nl]
Bij het vervoer van afvalstoffen [zie randnummer 2002 (8)] wordt de stof als volgt omschreven: "Afvalstof, bevat ", waarbij de component(en) waarop de classificatie van de afvalstof volgens randnummer 2002 (8) gebaseerd is, met hun scheikundige of biologische benaming(en) moeten opgegeven worden (bijvoorbeeld "Afvalstof, bevat 2814 besmettelijke stof, gevaarlijk voor mensen, Marburg-virus, 6.2, 2°, ADR".
Swedish[sv]
Transporteras restprodukter [se marg 2000 (4)] skall ämnesbeskrivningen i godsdeklarationen vara: "Restprodukt som innehåller ....", de(n) beståndsdel(ar) som utgör den största faran efter bestämning enligt marginalnummer 2002 (8), angiven med sin(a) kemiska eller biologiska benämning(ar), t ex "Restprodukt, som innehåller 2814 smittfarligt ämne, som påverkar människor, Marburg virus, 6.2, 2, ADR".