Besonderhede van voorbeeld: -3262931529412338994

Czech

Nenechám vás vyjít na pódium v požvejkanejch gatích.

Greek

Δεν θα σ'έχω στη σκηνή ρυτιδιασμένο και ξεμαλλιάρωτο.

English

I'm not going to have you up onstage all wrinkly and mussed.

Spanish

No voy a dejar que suba al escenario todo arrugado y sin arreglar.

French

Je ne te veux pas sur scène tout froissé et ébouriffé.

Hebrew

אני לא מוכנה שתעלה לבמה שלומפר מקומט.

Hungarian

Nem mehet a színpadra gyűrötten és rendetlenül.

Italian

Non andrai in scena tutto sgualcito e in disordine.

Dutch

Je gaat niet verkreukt het podium op.

Polish

Nie wypuszczę cię na scenę takiego wymiętolonego.

Portuguese

Não quero que suba no palco todo amassado e assanhado.

Romanian

Nu vreau să te urc pe scenă boţit şi ciufulit.

Slovenian

Pred ljudi ne moreš ves pomečkan.

Serbian

Nećete mi zaći na scenu musavi i izgužvani.

Turkish

Buruş buruş kıyafetlerle sahneye çıkmanıza izin vermem.