Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فطوال بقاء صاحب الشكوى في إكوادور بعد الحادثة، يبدو أنه لم يكن يهم الجيش أو الشرطة في شيء.
English[en]
For as long as the complainant remained in Ecuador after the incident, it appeared that he had not been of any interest to the military or the police.
Spanish[es]
Es evidente que, durante todo el tiempo que permaneció en el Ecuador después del incidente, ni el ejército ni la policía manifestaron ningún interés en el autor de la queja.
French[fr]
Tout au long de la période durant laquelle le requérant était resté en Équateur après l’incident, ni l’armée ni la police ne semblaient avoir manifesté beaucoup d’intérêt pour lui.
Russian[ru]
В период, когда заявитель находился в Эквадоре после инцидента, он, по всей видимости, не представлял никакого интереса для военных или полиции.