Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رال ) يملك الصناديق ، و سيف الحقيقة ، و قوى ( أوردن ).
Bulgarian[bg]
Рал притежава кутиите, Меча на истината и силата на Орден.
Bosnian[bs]
Rahl ima Škrinjice, Mač i Moć Škrinjica.
Czech[cs]
Rahl má Schránky, Meč a Moc Ordenu.
German[de]
Rahl hat die Kästchen, das Schwert und die Macht der Ordnung.
Greek[el]
Ο Ραλ έχει τα Κουτιά, το Ξίφος και τη δύναμη του Όρντεν.
English[en]
Rahl has the boxes, the Sword, the power of Orden.
Spanish[es]
Rahl tiene las Cajas, la Espada, el Poder de Orden.
Estonian[et]
Rahlil on laekad, Mõõk ja Ordeni vägi.
Persian[fa]
رال الان جعبه ها و شمشير و جادوي اوردن رو داره
Finnish[fi]
Rahlilla on lippaat, Miekka ja Ordenin voima.
Hebrew[he]
ראל מחזיק בקופסאות, בחרב, ובכח האורדן.
Croatian[hr]
Rahl ima Kutije, Mač i Moć Ordena.
Hungarian[hu]
Rahlnál vannak a Szelencék, a Kard, és Orden ereje is.
Italian[it]
Rahl ha le Scatole, la Spada e il Potere dell'Orden.
Dutch[nl]
Rahl heeft de Dozen, het Zwaard en de Kracht van Orden.
Polish[pl]
Rahl ma Szkatuły, Miecz i magię Ordena.
Portuguese[pt]
O Rahl tem as Caixas, a Espada e o Poder de Orden.
Romanian[ro]
Rahl are Cuferele, Sabia şi Puterea lui Orden.
Slovenian[sl]
Rahl, ima Škatle, Meč in Moč Odlikovanj.
Serbian[sr]
Rahl ima Kutije, Mač i Moć Ordena.
Swedish[sv]
Rahl har Behållarna, svärdet och kraften av Orden.
Turkish[tr]
Kutular, Kılıç ve Tarikat Gücü Rahl'da.