Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Da gruppen af inaktive luftarter var indlemmet i systemet, hvorved de korte perioder blev forlænget til hver otte grundstoffer og de lange perioder til hver 18, blev det muligt at færdiggøre en teori om atomernes opbygning.
German[de]
Die Erweiterung um die Edelgase, durch die die kurzen Perioden auf 8 Elemente und die langen Perioden auf 18 Elemente verlängert wurden, erwies sich als die Grundlage, auf der die entstandene Theorie vom Aufbau der Atome vervollkommnet wurde.
Greek[el]
Η προσθήκη της ομάδος των αδρανών αερίων, που είχε αυξήσει τις μικρές περιόδους σε οκτώ στοιχεία και τις μεγάλες περιόδους σε 18, υποδείχθηκε ότι είναι η βάσις από την οποία θα εξηρτάτο η τελειοποίησις της μελλούσης να εμφανισθή θεωρίας της δομής του ατόμου.
English[en]
Indeed, the addition of the group of inert gases, which had lengthened the short periods to eight elements and the long periods to 18, proved to be the foundation on which the forthcoming theory of atomic structure would depend for its perfection.
Spanish[es]
De hecho, la adición del grupo de los gases inertes, resultó ser el fundamento sobre el cual la venidera teoría de la estructura atómica dependería para su perfeccionamiento.
Finnish[fi]
Jalokaasujen ryhmän lisääminen, joka oli pidentänyt lyhyet jaksot kahdeksaksi alkuaineeksi ja pitkät jaksot kahdeksaksitoista alkuaineeksi, osoittautui todellakin siksi perustukseksi, josta tulossa olevan atomin rakennetta koskevan teorian täydellisyys riippuisi.
French[fr]
Par exemple, c’est le groupe des gaz inertes, qui a étendu à huit éléments les périodes courtes et à 18 les périodes longues, qui a permis d’échafauder la théorie de la structure atomique.
Italian[it]
In effetti, l’aggiunta del gruppo dei gas inerti, che aveva allungato i periodi brevi portandoli a otto elementi e i periodi lunghi a 18, fu il fondamento su cui sarebbe stata perfezionata la futura teoria della struttura atomica.
Japanese[ja]
事実,一群の不活性ガスが加えられたことにより,周期表の短周期は八つの元素に,長周期は18の元素に広げられました。 これはその後,原子構造論が完成を見るための土台となりました。
Korean[ko]
사실, 짧은 주기를 여덟개의 원소로 연장시키고, 긴 주기를 18개로 늘린 불활성 기체군의 추가는 조금 후에 소개될 원자 구조론을 완성시키는 데 이바지한 기초가 되었다.
Norwegian[nb]
Det at edelgassene kom til og forlenget de korte periodene slik at de kom til å bestå av åtte grunnstoffer, og de lange slik at de kom til å bestå av 18, viste seg å utgjøre det grunnlag som teorien om atomets oppbygning måtte baseres på for at den skulle bli fullstendig.
Dutch[nl]
Ja, de toevoeging van de edelgassen, waardoor de korte perioden tot acht en de lange perioden tot 18 elementen verlengd waren, bleek de basis te zijn, die onmisbaar zou zijn voor de vervolmaking van de komende theorie over de structuur van atomen.
Portuguese[pt]
Deveras, a adição do grupo dos gases inertes, que aumentou os períodos curtos para oito elementos e os longos para 18, mostrou ser a base que a posterior teoria da estrutura atômica precisava para seu aperfeiçoamento.
Swedish[sv]
Gruppen med ädelgaser som lagts till utökade de korta perioderna till åtta grundämnen och de långa till 18. Denna utökning visade sig vara den grundval, som den kommande teorin om atomens sammansättning skulle vara beroende av för sin fulländning.