Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( الـ تي فيروس ) تسرب من تحت الأرض في مختبر يسمي ( الخلية )
Bulgarian[bg]
Т-вирусът бил изнесен от подземната лаборатория, " Кошерът ".
Bangla[bn]
যার কারণ হাইভ নামের ভূগর্ভস্থ ল্যাবরেটরি থেকে ছড়িয়ে পড়া T-ভাইরাস ।
Bosnian[bs]
T-virus pobjegao iz'Košnica', podzemna laboratorija.
Czech[cs]
T-virus se dostal z podzemní laboratoře nazývané Úl.
Danish[da]
T-virus undslap fra et underjordisk laboratorium kaldet The Hive.
German[de]
Und das T-Virus entkam aus dem " Hive ", einem unterirdischen Labor.
Greek[el]
Ο Τ-Virus διέφυγε από υπόγειο εργαστήριο που ονομάζεται " Κυψέλη ".
English[en]
The T-virus escaped from an underground laboratory called The Hive.
Spanish[es]
El virus-T escapó de un laboratorio llamado El Panal.
Estonian[et]
T-viirus pääses valla maaalusest laborist, mida kutsutakse Taruks.
Persian[fa]
ويروس تي از يه آزمايشگاه زيرزميني به اسم هايو انتشار پيدا کرد
Finnish[fi]
T-virus pääsi leviämään maanalaisesta labrasta nimeltä Pesä.
French[fr]
Le virus-T s'échappa d'un labo souterrain appelé le Hive.
Hebrew[he]
וירוס הטי ברח מהמעבדה התת קרקעית'בשם'הכוורת.
Croatian[hr]
T-virus je pobjegao iz podzemnog laboratorija po imenu " Košnica ".
Hungarian[hu]
A T-vírus kiszabadult a Kaptárnak nevezett földalatti laborból.
Indonesian[id]
T-virus dilepaskan dari lab bawah tanah The Hive.
Italian[it]
Il T-virus si diffuse dal un laboratorio sotterraneo chiamato L'Alveare.
Korean[ko]
T-바이러스가 하이브라는 지하 실험실에서 유출됐다.
Lithuanian[lt]
T-virusas ištrūko iš požeminės laboratorijos, vadinamos " Aviliu ".
Macedonian[mk]
Т-вирусот избегал од подземната лабораторија " Кошница ".
Malay[ms]
T-virus telah diambil dari makmal yang dipanggil Hive.
Norwegian[nb]
T-viruset rømte fra et underjordisk laboratorium kalt Bolet.
Polish[pl]
Wirus T wydostał się z podziemnego laboratorium zwanego Ulem.
Portuguese[pt]
O T-vírus escapou de um laboratorio subterrâneo chamado: " A Colméia ".
Romanian[ro]
T-virusul a scăpat din laboratoarele subterane numite " Beehive ".
Russian[ru]
Т-вирус вырвался из лаборатории, находившейся под Раккун-сити.
Slovak[sk]
vírus uniknúť z podzemnej laboratória zvanej žihľavka.
Slovenian[sl]
Virus T je ušel iz podzemnega laboratorija z imenom Panj.
Albanian[sq]
Virusi T u arratis nga një laborator nëntokësor i quajtur " Koshere ".
Serbian[sr]
T-virus je pobegao iz podzemne laboratorije po imenu " Košnica ".
Thai[th]
ทีไวรัสหลุดรอดจากห้องทดลองใต้ดิน ที่เรียกว่าเดอะไฮฟ์
Turkish[tr]
Kovan denen Yeraltı laboratuvarından T-virüsü kaçmıştı
Vietnamese[vi]
T-virus đã thoát khỏi một phòng thí nghiệm dưới lòng đất gọi là Hive.
Chinese[zh]
T 病毒 從名 為 大本營 的 地下 實驗 室外 洩