Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقاعات الجاذبية التي قد تتحمل العيش
Czech[cs]
Gravitační bubliny, co by nás mohli vynést do vesmíru.
German[de]
Gravitationsbläschen die Leben außerhalb der terrestrischen Atmosphäre ermöglichen könnten!
Greek[el]
Φούσκες βαρύτητας που θα μπορούσαν να διατηρήσουν την ζωή έξω από την γήινη ατμόσφαιρα.
English[en]
Gravity bubbles that can sustain life outside of the terrestrial atmosphere!
Spanish[es]
¡ Burbujas gravitacionales que podrían mantener la vida fuera de la atmósfera terrestre!
Finnish[fi]
Painovoimakupla, joka ylläpitäisi elämää ilmakehän ulkopuolella!
French[fr]
Des bulles de gravité pour vivre en dehors de l'atmosphère terrestre!
Hebrew[he]
בועות כבידה שיכילו חיים מחוץ לאזור האטמוספרה!
Croatian[hr]
Gravitacioni balončići koji bi mogli da održavaju život van atmosfere!
Hungarian[hu]
Gravitációs buborékok, amik az atmoszférán kívül is életben tartanak!
Italian[it]
Bolle gravitazionali che consentirebbero la vita al di fuori dell'atmosfera terrestre.
Dutch[nl]
Zwaartekracht velden die leven buiten de aardse atmosfeer mogelijk maken!
Polish[pl]
Bańki grawitacyjne, które mogłyby utrzymać życie w pozaziemskiej atmosferze.
Portuguese[pt]
Bolhas de gravidade que podem sustentar vida no espaço!
Romanian[ro]
Bule gravitaţionale care ar putea menţine viaţa în afara atmosferei terestre!
Russian[ru]
Гравитационные пузыри, которые могут поддерживать жизнь вне земной атмосферы!
Slovak[sk]
Gravitačné bubliny, ktoré podporujú život mimo zemskej atmosféry.
Serbian[sr]
Gravitacioni balončići koji bi mogli da održavaju život van atmosfere!
Turkish[tr]
Dünya atmosferinin dışında hayatı sürdürebilecek yer çekimi baloncukları!
Ukrainian[uk]
Гравітаційні бульбашки, здатні підтримувати життя поза земною атмосферою!