Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det endelige mål er at udstyre hele det europæiske jernbanenet med systemet eller i det mindste de store linjer.
German[de]
Das Endziel besteht darin, das gesamte europäische Schienennetz oder zumindest die wichtigsten Strecken mit dem System auszurüsten.
Greek[el]
Ο τελικός στόχος είναι να καλυφθεί ολόκληρο το ευρωπαϊκό δίκτυο σιδηροδρόμων ή τουλάχιστον οι σημαντικές γραμμές.
English[en]
The ultimate goal is to rig out the entire European railway network, or at least the major lines.
Spanish[es]
El objetivo final consiste en equipar toda la red ferroviaria europea o, cuando menos, las principales líneas.
Finnish[fi]
Lopullinen päämäärä on varustaa koko eurooppalainen rautatieverkko, tai ainakin suurimmat radat.
French[fr]
L’objectif ultime est d’équiper tout le réseau ferroviaire européen, ou du moins les lignes principales.
Italian[it]
L’obiettivo ultimo consiste nell’attrezzare l’intera rete ferroviaria europea, o per lo meno le linee principali.
Dutch[nl]
Het uiteindelijke doel is om het hele Europese spoorwegnet of toch zeker de grote lijnen daarmee uit te rusten.
Portuguese[pt]
O objectivo final consiste em equipar toda a rede ferroviária europeia, ou pelo menos as linhas mais importantes.
Swedish[sv]
Det slutliga målet är att utrusta hela det europeiska järnvägsnätet eller åtminstone de centrala sträckorna.