Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
& kword; te suport intern per a KParts. KParts us permet inserir qualsevol full de càlcul, imatge, gràfica, gràfic, document o qualsevol altra tipus de dada des de qualsevol aplicació de & koffice;. Podeu editar aquesta KPart usant les eines dissenyades per a aquesta tasca, sense haver d' iniciar l' altra aplicació
Danish[da]
& kword; har indbygget støtte for KParts. KParts tillader dig at indsætte et regneark, billede, diagram, graf, dokument, eller anden datatype fra et andet & koffice;-program. Du kan redigere denne KPart ved brug af de værktøjer der er designet til dette, uden overhovedet at behøve at starte programmet
German[de]
& kword; unterstützt KParts. KParts erlauben Ihnen, Tabellenkalkulationen, Bilder, Schaubilder, Diagramme, Dokumente und andere Datentypen einer & koffice;-Anwendung einzufügen. Es ist Ihnen freigestellt KPart so einzustellen, dass es die für diese Aufgabe entwickelten Werkzeuge verwendet, ohne die Anwendung selbst zu starten
English[en]
& kword; has built in support for KParts. KParts allows you to insert any spreadsheet, picture, chart, graph, document, or any other data type from any & koffice; application. You are free to edit that KPart using the tools designed for that task, without needing to start the application at all
Spanish[es]
& kword; tiene soporte interno par KParts. KParts le permite insertar cualquier hoja de cálculo, imagen, gráfica, gráfico, documento o cualquier otro tipo de dato de cualquier aplicación de & koffice;. Siéntase libre para editar esa KPart usando las herramientas diseñadas para esa tarea, sin tener que iniciar la otra aplicación
Estonian[et]
& kword; toetab loomuldasa KPartsi. KParts võimaldab lisada suvalise töölehe, pildi, diagrammi, dokumendi või muud tüüpi andmeid suvalisest & koffice; ' i rakendusest. KParts võimaldab lisatut elementi ka täiesti vabalt redigeerida just selleks mõeldud vahenditega, ilma et vastavat rakendust oleks vaja käivitada
French[fr]
& kword; intègre un support pour KParts. KParts permet d' insérer une feuille de calcul, une image, un histogramme, un graphique, un document ou n' importe quel type de données depuis n' importe quelle application & koffice;. Vous êtes libre d' éditer ces KParts en utilisant les outils dédiés à cette tâche sans être obligé d' ouvrir l' application concernée
Italian[it]
& kword; ha un supporto interno per i KPart. I KPart ti permettono di inserire qualsiasi foglio di calcolo, immagine, grafico, diagramma, o qualsiasi altro tipo di dati da qualsiasi applicazione di & koffice;. Sei libero di modificare ogni KPart usando gli strumenti progettati per questo compito, senza bisogno di avviare l' applicazione corrispondente
Norwegian[nb]
& kword; har innebygget støtte for KParts. KParts gjør det mulig å sette inn regneark, bilder, grafer, dokumenter eller andre datatyper fra alle & koffice;-programmer. Du kan fritt redigere den KPart-delen med verktøy som er egnet til det, uten at du trenger å starte det tilsvarende programmet
Dutch[nl]
heeft ingebouwde ondersteuning voor " KParts ". Hiermee kunt u een rekenblad, afbeelding, grafiek, document of andere gegevens van een & koffice;-toepassing invoegen in uw document. U kunt deze gegevens direct in & kword; bewerken zonder dat het nodig is een andere toepassing te openen
Portuguese[pt]
O & kword; tem o suporte incorporado das KParts. As KParts permitem-lhe inserir qualquer folha de cálculo, imagem, gráfico, documento ou outro tipo de dados a partir de qualquer aplicação do & koffice;. Está à vontade para editar essa KPart com as ferramentas desenhadas para essa tarefa, sem ter de iniciar a aplicação de todo
Russian[ru]
& kword; имеет встроенную поддержку KParts. KParts позволяет вам включить любую электронную таблицу, изображение, диаграмму, график, документ, впрочем как и любой другой тип данных из любого приложения & koffice;. Вы можете свободно редактировать эти вставки прямо в документе, при этом нет необходимости запускать отдельное приложение
Kinyarwanda[rw]
& kword; in Gushigikira ya:. Kuri Ongeramo Icyo ari cyo cyose Urupapuro rusesuye, (% PRODUCTNAME) y' Ishusho, Igishushanyo,, Inyandiko, Cyangwa Icyo ari cyo cyose Ikindi Ibyatanzwe Ubwoko: Kuva: Icyo ari cyo cyose & koffice; Porogaramu. Kigenga Kuri Kwandika ikoresha i Ibikoresho ya: Igikorwa, Kuri Tangira & vendorShortName; i Porogaramu Ku Byose
Swedish[sv]
& kword; har inbyggt stöd för Kparts. Kparts låter dig infoga alla kalkylark, bilder, diagram, dokument eller andra datatyper från alla & koffice;-program. Du har full frihet att redigera infogad data med verktyget som är avsett för den uppgiften, utan att alls behöva starta programmet
Xhosa[xh]
& kword; unesakhelo ngaphakathi senkxaso ye KParts. KParts ikuvumela ufake naliphi na ikhasi lolwandiso, umfanekiso, itshathi, umzobo, uxwebhu, okanye naluphi olunye udidi lwedata nakweyiphi i & koffice; isicelo. Ukhululekile ukuhlela lo KPart usebenzisa izixhobo eziyilelwe lo msebenzi, ngaphandle kokufuna ukuqala isicelo nakanye