Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
10:8-10; 11:8, 9) Det babyloniske, religiøse imperium herskede over eller sad på toppen af det første symbolske bjerg, det ægyptiske verdensrige, som var den første politiske verdensmagt der omtales i Bibelen.
German[de]
Mose 10:8-10; 11:8, 9) Das religiöse Babylonische Reich saß auf dem ersten symbolischen Berg, das heißt, es beherrschte die ägyptische, die erste politische Weltmacht der biblischen Geschichte.
Greek[el]
10:8-10· 11:8, 9) Η Βαβυλωνιακή θρησκευτική αυτοκρατορία εβασίλευσε υπεράνω ή εκάθησε επάνω στην κορυφή του πρώτου συμβολικού όρους, της Αιγυπτιακής Παγκοσμίου Δυνάμεως, της πρώτης πολιτικής παγκοσμίου δυνάμεως της Βιβλικής ιστορίας.
English[en]
10:8-10; 11:8, 9) The Babylonish religious empire reigned over or sat on top of the first symbolic mountain, the Egyptian World Power, the first political world power of Bible history.
Spanish[es]
10:8-10; 11:8, 9) El imperio religioso babilónico reinó o se sentó sobre la primera montaña simbólica, la Potencia Mundial Egipcia, la primera potencia mundial política de la historia bíblica.
Finnish[fi]
Moos. 10:8–10; 11:8, 9) Babylonilainen uskonnollinen mahti hallitsi ensimmäistä kuvaannollista vuorta, Egyptin maailmanvaltaa, Raamatun historian ensimmäistä poliittista maailmanvaltaa, eli istui sen huipulla.
French[fr]
La religion babylonienne étendit son empire ou s’assit sur la première montagne symbolique, la Puissance mondiale égyptienne, la première selon l’histoire biblique.
Italian[it]
10:8-10; 11:8, 9) L’impero religioso babilonico regnò o si sedette sul primo monte simbolico, la Potenza Mondiale Egiziana, la prima potenza mondiale politica della storia biblica.
Norwegian[nb]
10: 8—10, NW; 11: 8, 9) Den babyloniske religions verdensrike hersket over eller ’satt på’ det første symbolske fjell, den egyptiske verdensmakt, som er den første politiske verdensmakt Bibelens historiske beretning omtaler.
Dutch[nl]
Het Babylonische religieuze rijk regeerde over of zat op de top van de eerste symbolische berg, de Egyptische wereldmacht, de eerste politieke wereldmacht in de bijbelse geschiedenis.
Portuguese[pt]
10:8-10; 11:8, 9) O império religioso babilônico reinou sobre a primeira montanha simbólica ou sentou-se sobre ela, a Potência Mundial Egípcia, a primeira potência mundial política na história bíblica.
Ukrainian[uk]
10:8—10; 11:8, 9) Вавилонська релігійна імперія царювала над або сиділа на вершку першої символічної гори, Єгипетська Світова Сила, перша політична сила в біблійній історії.