Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Visse men (f.eks. vedrørende syn, øre-, næse og hals, mundhulen m.m.) kræver konsultering af specialister på de pågældende områder.
German[de]
Bei einigen Schädigungen (z.B. im Bereich Augenheilkunde, HNO, Zahnheilkunde usw.) muss ein Facharzt hinzugezogen werden.
Greek[el]
Ορισμένοι τύποι επακόλουθων (π.χ. οφθαλμολογικά, ωτορινολαρυγγικά, στοματολογικά, κλπ.) απαιτούν εξέταση από ιατρό της εκάστοτε ειδικότητας.
English[en]
Some types of sequela (e.g. ophthalmological, ENT, stomatological, etc.) will require recourse to a specialist in the appropriate field.
Spanish[es]
Algunos tipos de secuelas (por ejemplo, oftalmológicas, otorrinolaringológicas, estomatológicas, etc.) requieren la atención de un especialista en la materia.
Finnish[fi]
Tietynlaiset jälkiseuraukset (esimerkiksi silmätauteihin, korva-, nenä- ja kurkkutauteihin sekä suutauteihin liittyvät) vaativat kyseisen alan asiantuntijan puoleen kääntymistä.
French[fr]
Certains types de séquelles (par exemple ophtalmologiques, ORL, stomatologiques, etc) nécessitent le recours à un spécialiste du domaine considéré.
Italian[it]
Per alcuni tipi di postumi (ad esempio oculistici, ORL, stomatologici, ecc.) occorre rivolgersi a uno specialista del settore interessato.
Dutch[nl]
Voor de beoordeling van bepaalde soorten blijvende letsels (bijvoorbeeld oftalmologische, KNO- of stomatologische letsels) is een specialist op het betreffende vakgebied nodig.
Portuguese[pt]
Certos tipos de sequelas (por exemplo oftalmológicas, otorrinolaringológicas, estomatológicas, etc.) implicam o recurso a um especialista do domínio considerado.
Swedish[sv]
Vid vissa typer av följdtillstånd (exempelvis rörande syn, öron-näsa-hals, munhålan etc.) krävs att man anlitar en specialist på området.