Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V Bibli je napsáno: „Člověk nemá žít jen z chleba, ale z každého výroku, který vychází z Jehovových úst.“ — Mat.
Danish[da]
Bibelen siger: „Mennesket skal ikke leve af brød alene, men af hvert ord, som udgår af Guds mund.“ — Matt.
German[de]
In der Bibel heißt es: ‘Nicht von Brot allein soll der Mensch leben, sondern von allen Worten, die aus dem Mund Jehovas ausgehen.’ — Matth.
Greek[el]
Η Αγία Γραφή λέγει: ‘Ο άνθρωπος πρέπει να ζη όχι μόνο με άρτον, αλλά με πάντα λόγον που εξέρχεται από το στόμα του Ιεχωβά.’—Ματθ.
English[en]
The Bible says: ‘Man must live, not on bread alone, but on all the words that come from Jehovah’s mouth.’ —Matt.
Spanish[es]
La Biblia dice: ‘No de pan solamente debe vivir el hombre, sino de todas las palabras que salen de la boca de Jehová.’—Mat.
Finnish[fi]
Raamattu sanoo: ’Ihminen ei elä ainoastaan leivästä, vaan jokaisesta sanasta, joka tulee Jumalan suusta.’ – Matt.
French[fr]
La Bible déclare : “L’homme doit vivre, non seulement de pain, mais de toute parole qui sort de la bouche de Jéhovah.” — Mat.
Italian[it]
La Bibbia dice: ‘L’uomo non deve vivere solo di pane, ma di tutte le parole che escono dalla bocca di Geova’. — Matt.
Norwegian[nb]
Bibelen sier: «Mennesket lever ikke av brød alene, men av hvert ord som går ut av Guds munn.» — Matt.
Dutch[nl]
De bijbel zegt: ’De mens moet niet alleen van brood leven, maar van alle woorden die uit Jehovah’s mond voortkomen.’ — Matth.
Polish[pl]
Biblia powiada: „Nie samym chlebem żyje człowiek, lecz każdym słowem, które pochodzi z ust Bożych”. — Mat.
Portuguese[pt]
A Bíblia diz: ‘O homem tem de viver não somente de pão, mas de todas as palavras que saem da boca de Jeová.’ — Mat.
Swedish[sv]
Bibeln säger: ”Människan skall leva icke endast av bröd utan av varje ord, som Gud talar.” — Matt.