Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно не бива да мижим и да седим неподвижно.
German[de]
Vielleicht müssen wir ja nicht die ganze Zeit die Augen zumachen und stillsitzen.
Greek[el]
Ίσως δεν είναι ανάγκη να κλείνουμε τα μάτια μας και να στεκόμαστε ακίνητες.
English[en]
Maybe we don't need to close our eyes and sit still.
Spanish[es]
A lo mejor no hace falta cerrar los ojos.
Croatian[hr]
Možda ne moramo zatvoriti oči i mirno sjediti.
Hungarian[hu]
Talán nem kellene becsuknunk a szemünket és leülnünk.
Dutch[nl]
Misschien kan het zonder je ogen dicht te doen of stil te zitten.
Polish[pl]
Może nie musimy zamykać oczu i cały czas siedzieć.
Portuguese[pt]
Talvez não seja preciso fechar os olhos e ficar quieta.
Russian[ru]
Может быть, необязательно сидеть в тишине с закрытыми глазами.
Serbian[sr]
Možda ne moramo da žmurimo i mirno sedimo.
Turkish[tr]
Belki gözlerdimizi kapatıp yerimizde oturmamalıyız.