Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Nebudeme se muset ničeho bát, až budeme stát před Kristovou soudcovskou stolicí v době, kdy bude předkládat svému Otci rozhodnutí.
Danish[da]
Vi vil intet have at frygte når vi står for Messias’ dommersæde og han afsiger kendelser på sin Faders vegne.
Greek[el]
Δεν θα έχωμε να φοβηθούμε τίποτα όταν σταθούμε ενώπιον του βήματος κρίσεως του Χριστού καθώς θα αποφαίνεται για τον Πατέρα του.
English[en]
We will have nothing to fear when standing before the judgment seat of Christ as he renders decisions for his Father.
Spanish[es]
No tendremos nada que temer cuando estemos de pie ante el asiento de juicio de Cristo mientras él esté rindiendo fallos o decisiones para su Padre.
Finnish[fi]
Meillä ei tule olemaan mitään pelättävää, kun seisomme Kristuksen tuomarinistuimen edessä, kun hän tekee ratkaisuja Isänsä puolesta.
Hungarian[hu]
Semmitől sem kell majd félnünk, amikor Krisztus ítélőszéke elé állunk és közli velünk Atyja bírói döntéseit.
Italian[it]
Non avremo nulla da temere quando staremo davanti al tribunale di Cristo che giudicherà per conto del Padre suo.
Norwegian[nb]
Vi vil ikke ha noe å frykte når vi står for Kristi domstol og han feller sine dommer på vegne av sin Far.
Polish[pl]
Wówczas nigdy nie będziemy żałować tego, jak korzystaliśmy ze swego czasu, posiadanych sił i zasobów materialnych.
Portuguese[pt]
Não teremos nada a temer, quando comparecermos perante a cadeira de juiz de Cristo, quando ele proferir as sentenças em nome de seu Pai.
Slovenian[sl]
Ne bomo se imeli česa bati, ko bomo stali pred sodnikom Kristusom, medtem ko bo sodil v soglasju s svojim Očetom.
Swedish[sv]
Vi kommer inte att ha någonting att frukta, när vi står inför Kristi domarsäte, då han avger domslut på sin Faders vägnar.