Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daarbenewens is altesaam 36 paar SOS-telefone elke 400 meter op die 17 kilometer lange brug geplaas.
Arabic[ar]
وبالاضافة الى ذلك، هنالك على طول الـ ١٧ كيلومترا (١٠ اميال) ما مجموعه ٣٦ زوجا من اجهزة الهاتف للحالات الطارئة موضوعة كل ٤٠٠ متر (٣٠٠,١ قدم).
Bangla[bn]
এছাড়াও, ১৭ কিলোমিটারের মধ্যে ৪০০ মিটার পর পর ৩৬ জোড়া টেলিফোন আছে যেগুলোর মাধ্যমে হঠাৎ দরকার পড়লে সাহায্য চাওয়া যায়।
Cebuano[ceb]
Dugang pa, gipahimutang ang 36 ka paris nga SOS nga mga telepono matag 400-metros diha sa 17-kilometros nga gilay-on.
Czech[cs]
Kromě toho je po každé straně mostu umístěno 36 telefonů pro tísňové volání — vždy po 400 metrech z celkových 17 kilometrů.
Danish[da]
Desuden er der i begge retninger opstillet en nødtelefon for hver 400 meter på den 17 kilometer lange strækning, 72 i alt.
German[de]
Außerdem sind auf der 17 Kilometer langen Strecke gut alle 400 Meter Notrufsäulen aufgestellt, insgesamt 36 auf jeder Fahrbahnseite.
Greek[el]
Επιπλέον, έχουν τοποθετηθεί ανά 400 μέτρα τηλέφωνα SOS, συνολικά 36 ζεύγη κατά μήκος όλης της απόστασης των 17 χιλιομέτρων.
English[en]
Additionally, a total of 36 pairs of SOS telephones have been placed every 1,300 feet [400 m] on the ten-mile [17-km] length.
Spanish[es]
Se han instalado también un total de 36 pares de teléfonos de emergencia a intervalos de 400 metros a lo largo del puente.
Estonian[et]
Peale selle on 17-kilomeetrisele sillale seatud iga 400 meetri järele üles ühtekokku 36 paari SOS telefone.
Finnish[fi]
Sillalle on sijoitettu myös yhteensä 36 paria hätäpuhelimia 400 metrin välein koko sen 17 kilometrin pituudelta.
French[fr]
De plus, deux téléphones de secours ont été installés tous les 400 mètres, soit 72 pour les 17 kilomètres.
Hindi[hi]
इसके अलावा, १७ किलोमीटर लंबे इस पुल पर हर ४०० मीटर की दूरी पर इमर्जेंसी के लिए कुल मिलाकर ७२ टेलिफोन लगे हैं।
Croatian[hr]
Osim toga, duž 17-kilometarske trase na svakih 400 metara postavljeno je ukupno 36 telefona za hitne pozive.
Hungarian[hu]
Továbbá a 17 kilométeres hosszon összesen 36 pár S. O. S. telefont helyeztek el 400 méterenként.
Indonesian[id]
Selain itu, terdapat 36 pasang telepon darurat yang dipasang pada setiap 400 meter di sepanjang jalur 17 kilometer.
Iloko[ilo]
Kasta met, adda 36 a pares dagiti SOS a telepono (telepono a pagkiddaw ti tulong) a naikabil iti tunggal kawatiwat nga 400 a metro iti intero a 17 a kilometro.
Italian[it]
In più, lungo i 17 chilometri del ponte sono state disposte 36 coppie di colonnine del soccorso stradale, una ogni 400 metri.
Japanese[ja]
さらに,延長17キロの道路には,400メートルごとに合計36台の非常電話が設置されています。
Georgian[ka]
ამასთანავე, 17 კილომეტრის მანძილზე ყოველ 400 მეტრში დგას ტელეფონი (სულ 36 წყვილი), რომელთა საშუალებითაც, აუცილებლობის შემთხვევაში, შესაძლებელია დახმარების თხოვნა.
Korean[ko]
또한, 17킬로미터 거리에 400미터 간격으로 긴급 구조를 위한 SOS 전화기가 양방향으로 각각 총 36대씩 설치되어 있습니다.
Lithuanian[lt]
Be to, 17 kilometrų ilgio atkarpoje kas 400 metrų yra išdėstytos 36 poros skubios pagalbos telefonų.
Latvian[lv]
Turklāt uz tilta atrodas 36 avārijas telefonu pāri, kas izvietoti ik pa 400 metriem septiņpadsmit kilometru garumā.
Malayalam[ml]
അതിനു പുറമേ, 17-ലധികം കിലോമീറ്റർ നീളം വരുന്ന പാലത്തിൽ, അപകടങ്ങൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ സഹായം അഭ്യർഥിക്കുന്നതിന് 400 മീറ്റർ ഇടവിട്ട് മൊത്തം 36 ജോഡി എസ്ഒഎസ് ടെലഫോണുകൾ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
त्याशिवाय, १७ किलोमीटरच्या पल्ल्यावर दर ४४० मीटरनंतर एसओएस (तातडीचे फोन) टेलिफोनच्या एकूण ३६ जोड्या लावण्यात आल्या आहेत.
Burmese[my]
ထို့အပြင် အက်စ်အိုအက်စ်တယ်လီဖုန်း ၃၆ စုံကို ဆယ်မိုင်အရှည်တံတားပေါ်တွင် ပေ ၁,၃၀၀ အကွာအဝေးတိုင်း၌တပ်ဆင်ထားသည်။
Norwegian[nb]
I tillegg er det utplassert totalt 36 sett med SOS-telefoner — ett for hver 400 meter på den 17 kilometer lange broen.
Dutch[nl]
Bovendien zijn er over de hele lengte van zeventien kilometer om de 400 meter SOS-telefoons geplaatst, in totaal 36 paar.
Polish[pl]
Poza tym na 17-kilometrowym odcinku zainstalowano co 400 metrów 36 par telefonów do wzywania pomocy.
Portuguese[pt]
Além disso, um total de 36 pares de telefones de SOS encontram-se a intervalos de 400 metros, no trecho de 17 quilômetros.
Romanian[ro]
Mai mult decât atât, un total de 36 de perechi de telefoane SOS au fost plasate la fiecare 400 de metri pe toată lungimea de 17 kilometri a podului.
Russian[ru]
Кроме того, на протяжении всех 17 километров через каждые 400 метров установлено в общей сложности 36 пар телефонов экстренной связи.
Slovak[sk]
Navyše, na tomto 17-kilometrovom úseku je každých 400 metrov umiestnených celkovo 36 párov núdzových telefónov.
Slovenian[sl]
Poleg tega sta na 17-kilometrskem mostu na vsakih 400 metrov postavljena še po dva SOS telefona, skupaj torej 36 parov takih telefonov.
Albanian[sq]
Përveç kësaj, në 17 km gjatësi, në çdo 400 m, janë vendosur një sasi prej 36 çifte telefonash SOS.
Serbian[sr]
Osim toga, na svakih 400 metara postavljeno je ukupno 36 pari SOS telefona i to u rasponu od 17 kilometara.
Swedish[sv]
Dessutom har totalt 36 par nödtelefoner placerats ut med cirka 400 meters mellanrum utmed den sjutton kilometer långa sträckan.
Swahili[sw]
Kwa kuongezea, jumla ya simu 36 za dharura zimewekwa kila baada ya meta 400 kwenye sehemu ya kilometa 17.
Tamil[ta]
கூடுதலாக, 17 கிலோமீட்டர் நீளத்தில் ஒவ்வொரு 1,300 அடி இடைவெளியிலும் மொத்தமாக 36 ஜோடி அபாய அறிவிப்பொலி (SOS) தொலைபேசிகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன.
Telugu[te]
అంతేగాక, 17 కిలోమీటర్ల పొడవునా ప్రతి 400 మీటర్లకు ఒకటి చొప్పున మొత్తం 36 జతల ఎస్. ఓ. ఎస్. టెలిఫోన్లు అమర్చబడ్డాయి.
Thai[th]
นอก จาก นี้ ทุก ระยะ 400 เมตร ตลอด เส้น ทาง ยาว 17 กิโลเมตร มี การ ติด ตั้ง โทรศัพท์ ฉุกเฉิน เพื่อ เรียก ขอ ความ ช่วยเหลือ ทั้ง หมด 36 คู่.
Tagalog[tl]
Bukod dito, lahat-lahat ay 36 na pares ng teleponong SOS ang ikinabit sa bawat 400 metro ng labimpitong-kilometrong haba ng tulay.
Turkish[tr]
Buna ek olarak, 17 kilometre boyunca köprüde her 400 metrede bir olmak üzere toplam 36 çift SOS telefonu yerleştirildi.
Ukrainian[uk]
Крім того, на 17 кілометрах мосту встановлено 36 пар аварійних телефонів, на відстані 400 метрів один від одного.
Chinese[zh]
此外,当局在大桥17公里长的桥面上,总共设置了36组紧急求救电话,每400米就有一组(每组两个电话)。
Zulu[zu]
Ngaphezu kwalokho, kukhona izingcingo ezingambili ezingu-36 zokuhlaba umkhosi ezibekwe zaqhelelana ngamamitha angu-400 kulo lonke ibanga elingamakhilomitha angu-17.