Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Елементите на маната включват спори на Cladosporium и Fumago и по-рядко на Altenaria и Stemphylium.
Czech[cs]
Medovicové prvky obsahují spory hub Cladosporium a Fumago a řidčeji Altenaria a Stemphylium.
Danish[da]
Honningdugelementerne består af sporer af Cladosporium og Fumago og i sjældnere tilfælde Altenaria og Stemphylium.
German[de]
Die Honigtauelemente setzen sich aus Sporen von Cladosporium und Fumago, seltener von Altenaria und Stemphylium zusammen.
Greek[el]
Tα HDE αποτελούνται από σπόρια των Cladosporium και Fumago και πιο σπάνια των Altenaria και Stemphylium.
English[en]
The honeydew elements consist of spores of Cladosporium and Fumago and more rarely Altenaria and Stemphylium.
Spanish[es]
Los elementos de mielada consisten en esporas de Cladosporium y Fumago y, en menor medida, de Altenaria y Stemphylium.
Estonian[et]
Lehemee osakesed koosnevad Cladosporium ja Fumago ning harvem Altenaria ja Stemphylium eostest.
Finnish[fi]
Mesikaste sisältää myös Cladosporium- ja Fumago-homesienten sekä harvemmin Altenaria- ja Stemphylium-homesienten itiöitä.
French[fr]
Les éléments de miellat consistent en spores de Cladosporium et Fumago et plus rarement d’Altenaria et Stemphylium.
Croatian[hr]
Elementi medljike sastoje se od spora rodova Cladosporium i Fumago, a rjeđe rodova Altenaria i Stemphylium.
Hungarian[hu]
A mézharmatban lévő gombaelemek főként Cladosporium- és Fumago-, ritkábban Altenaria- és Stemphylium-spórákat tartalmaznak.
Italian[it]
Gli elementi di melata consistono in spore di Cladosporium e Fumago e, più raramente, di Altenaria e Stemphylium.
Lithuanian[lt]
Lipčiaus sudėtyje yra grybų Cladosporium ir Fumago sporų, rečiau – Altenaria ir Stemphylium sporų.
Latvian[lv]
Medusrasas elementu sastāvā ir vērojamas Cladosporium un Fumago, retāk Altenaria un Stemphylium sporas.
Maltese[mt]
L-elementi tal-qtar tal-għasel tas-siġar huma magħmula mill-ispori tal-Cladosporium u tal-Fumago, u iktar rarament, tal-Altenaria u tas-Stemphylium.
Dutch[nl]
De honingdauwelementen bestaan uit sporen van Cladosporium en Fumago, zeldzamer ook Altenaria en Stemphylium.
Polish[pl]
Na elementy spadzi składają się zarodniki gatunków Cladosporium i Fumago, rzadziej Altenaria i Stemphylium.
Portuguese[pt]
Os elementos de melada consistem em esporos de Cladosporium e Fumago e, mais raramente, de Altenaria e Stemphylium.
Romanian[ro]
Elementele de mană constau din spori de Cladosporium și Fumago și, mai rar, de Altenaria și Stemphylium.
Slovak[sk]
Medovicové prvky sú zložené zo spór Cladosporium a Fumago a zriedkavo Altenaria a Stemphylium.
Slovenian[sl]
Elemente mane sestavljajo trosi Cladosporium in Fumago ter redko Altenaria in Stemphylium.
Swedish[sv]
Honungsdaggen består av sporer av Cladosporium och Fumago och mer sällan Altenaria och Stemphylium.