Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Jsou-li znovu použity, musí být vyrobeny z materiálu, který umožňuje účinnou očistu a dezinfekci
Danish[da]
Hvis de genanvendes, skal de være lavet af et materiale, der muliggør en effektiv rengøring og desinfektion
German[de]
Werden diese wiederverwendet, so müssen sie aus Material hergestellt sein, dass eine vollständige Reinigung und Desinfektion zulässt
Greek[el]
Σε περίπτωση επαναχρησιμοποίησης, πρέπει να είναι κατασκευασμένα από υλικά που να επιτρέπουν τον αποτελεσματικό καθαρισμό και απολύμανσή τους
English[en]
If reused, they have to be made of a material that allows effective cleaning and disinfection
Spanish[es]
Si se reutilizan deberán fabricarse en un material que permita una limpieza y desinfección efectivas
Estonian[et]
Kui kõnealuseid aedikuid või puure kasutatakse mitmekordselt, peavad nad olema tehtud tõhusalt puhastatavast ja desinfitseeritavast materjalist
Finnish[fi]
Jos niitä käytetään uudelleen, ne on voitava puhdistaa ja desinfioida tehokkaasti
French[fr]
En cas de réutilisation, elles doivent être constituées d
Hungarian[hu]
Ismételt használat esetén a ketreceknek vagy ládáknak olyan anyagból kell készülniük, amely lehetővé teszi a hatékony tisztítást és fertőtlenítést
Italian[it]
In caso di riutilizzazione, esse devono essere realizzate in materiali che consentano un
Lithuanian[lt]
Pakartotinai naudojami narveliai ar dėžės turi būti pagaminti iš efektyviai valomos ir dezinfekuojamos medžiagos
Latvian[lv]
Ja tos izmanto atkārtoti, tiem ir jābūt no materiāla, kas pieļauj efektīvu tīrīšanu un dezinfekciju
Maltese[mt]
Jekk jerġgħu jintużaw, iridu jsiru ta’ materjal li jippermetti tindif u diżinfettazzjoni
Dutch[nl]
Voor hergebruik bestemde kooien en kratten moeten vervaardigd zijn van materiaal dat effectief kan worden gereinigd en ontsmet
Polish[pl]
Jeśli mają być użyte ponownie, to muszą one być wykonane z materiału umożliwiającego skuteczne czyszczenie i odkażanie
Romanian[ro]
În cazul în care sunt refolosite, acestea trebuie fabricate dintr-un material care să permită o curățare și o dezinfectare eficiente
Slovak[sk]
Ak sa opätovne používajú, musia byť vyrobené z materiálu, ktorý sa dá účinne vyčistiť a vydezinfikovať
Slovenian[sl]
Če so namenjeni za ponovno uporabo, morajo biti izdelani iz materiala, ki omogoča učinkovito čiščenje in dezinfekcijo
Swedish[sv]
Om burar och lådor återanvänds, måste de vara gjorda av ett material som möjliggör effektiv rengöring och desinfektion