Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس لديك خيار سوى التمسك لبدء ممارسة الاستملاك
Bulgarian[bg]
Може само да потвърдите установената практика на отчуждаване.
Czech[cs]
Musíte zachovat současnou praxi vyvlastňování.
Danish[da]
De er nødt til at følge praksis.
German[de]
Sie haben keine andere Wahl, als sich... an die vorhandene Praktik der Enteignung zu halten.
Greek[el]
Δεν μπορείτε παρά να εγκρίνετε την αναγκαστική απαλλοτρίωση.
English[en]
You have no choice but to uphold the established practice of eminent domain.
Spanish[es]
No tienen posibilidad de revocar la práctica establecida de expropiación forzosa.
French[fr]
vous n'avez aucun choix, sinon suivre la tradition et la pratique en la matière
Croatian[hr]
Vi nemate izbora, morate se dr ati procedure preuzimanja imanja.
Hungarian[hu]
Muszáj a már megalapozott gyakorlatot követni.
Italian[it]
Non avete altra scelta che confermare la procedura standard per l'espropriazione.
Dutch[nl]
Je hebt geen keus maar hoog te houden de gevestigde praktijk van eminent domein.
Polish[pl]
Musicie trzymać się ustaleń i dopuścić do wywłaszczenia.
Portuguese[pt]
Não há outra escolha, terá de se contentar com isso.
Romanian[ro]
Nu ai de ales dar pentru a sustine practicii stabilite de domeniu eminent.
Russian[ru]
У вас нет выбора, кроме как поддержать устоявшуюся практику отчуждения собственности.
Serbian[sr]
VI NEMATE IZBORA, MORATE SE DRŽATI PROCEDURE PREUZIMANJA IMANJA.
Turkish[tr]
Verilen istimlak emrini kabul etmekten başka bir şansınız yok.