Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без хора, които да зависят от него.
Bosnian[bs]
Od koga niko ne zavisi, u najmanju ruku.
Czech[cs]
Nebo aspoň bez závazků.
Greek[el]
Κάποιον χωρίς υποχρεώσεις, τουλάχιστον.
English[en]
One with no dependants at least.
Spanish[es]
Uno sin cargas familiares, al menos.
Croatian[hr]
Jedan bez uzdržavane najmanje.
Hungarian[hu]
Akinek nincs családja.
Italian[it]
O, perlomeno, uno senza nessuno a carico.
Dutch[nl]
Een zonder binding.
Polish[pl]
Kogoś bez zobowiązań.
Portuguese[pt]
Um sem dependentes pelo menos.
Russian[ru]
По крайней мере, для того, у кого нет иждивенцев.
Serbian[sr]
Od koga niko ne zavisi, u najmanju ruku.
Turkish[tr]
Başı bağlı olmayan birine göre, en azından.