Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на аминокиселини с протеини, получени при хидролиза, е около # mg за # g мед- то е причина за процеса на тиксотропия
Czech[cs]
Obsah volných aminokyselin spolu s bílkovinami vznikajícími hydrolýzou dosahuje zhruba # mg/# g medu, nejvíce je fenyloalaninů (zhruba # mg), a tyto látky vyvolávají proces tixotropie
Danish[da]
Indholdet af frie aminosyrer og proteiner opstået som følge af hydrolyse ligger på omkring # mg pr. # g honning, først og fremmest fenylalanin (omkring # mg)- det er disser stoffer, der udløser tixotropiske proces
German[de]
Der Gehalt an freien Aminosäuren zusammen mit den durch Hydrolyse entstandenen Proteinen beläuft sich auf rund # mg je # g Honig, wobei Phenylalanin mit rund # mg hier den größten Anteil hat und für das thixotrope Verhalten ausschlaggebend ist
Greek[el]
Η περιεκτικότητα σε ελεύθερα αμινοξέα, προερχόμενα από υδρόλυση πρωτεϊνών- περίπου # mg ανά # g μελιού, εκ των οποίων φαινυλαλανίνη περίπου # mg- ευθύνεται για τη διαδικασία θιξοτροπίας
English[en]
The content of free amino acid with proteins aroused from hydrolysis is about # mg for # g of honey- it is responsible for thixotropy process
Spanish[es]
El contenido de aminoácidos libres y de proteínas procedentes de la hidrólisis de la albúmina, que asciende a #mg por cada #g de miel, en su mayor parte finialanina en torno a # mg, es responsable de proceso de tixotropía
Estonian[et]
Vaba aminhohappe ja hüdrolüüsist saadud proteiini sisaldus on ligikaudu # mg # g mee kohta, seejuures fenüülalaniini ligikaudu # mg moodustab suurima osa, tänu millele on mesi tiksotroopne (mittetilkuv
Finnish[fi]
Proteiinin hydrolyysista syntyvien vapaiden aminohappojen pitoisuus on noin # mg # g hunajaa kohden, mistä suurin osa (# mg) on fenyloalaniinia- ja ne aiheuttavat tiksotrooppisen prosessin
French[fr]
La teneur en acides aminés libres et en protéines obtenues par hydrolyse s'élève, pour # g de miel, à près de # mg, dont # mg de phénylalanine, composant à l'origine du phénomène de thixotropie
Hungarian[hu]
A szabad aminosavak jelenléte és a hidrolizis következtében keletkezett fehérje-tartalom körülbelül # mg # g mézben, a legtöbb a fenilalanin-tartalom: kb. # mg – ami a tixotrópiai folyamatért felelős
Italian[it]
Il contenuto di amminoacidi liberi insieme alle proteine ottenute per idrolisi si aggira intorno a # mg per # g. di miele; gli amminoacidi sono costituiti per lo più da fenilalanina (# mg) che è all'origine del comportamento tixotropico
Latvian[lv]
Brīvo aminoskābju saturs, rēķināts kopā ar hidrolīzes rezultātā izveidotajām olbaltumvielām, ir aptuveni # mg uz # g medus; tostarp visvairāk ir feniloalanīnu (aptuveni # mg), kas ir tiksotropiskās reakcijas pamatā
Dutch[nl]
Het gehalte aan vrije aminozuren en aan door hydrolyse verkregen eiwitten bedraagt per # g honing bijna # mg, incl. # mg fenylanaline, de stof die aan de basis ligt van thixotropie
Polish[pl]
Zawartość aminokwasów wolnych wraz z powstałymi z hydrolizy białkami- wynosi około # mg na # g miodu, najwięcej fenyloalaniny około # mg- są one odpowiedzialne za wywoływanie procesu tiksotropii
Portuguese[pt]
O teor de aminoácidos livres e de proteínas obtidas por hidrólise eleva-se, por #g de mel, a #mg, dos quais # mg de fenilalanina, componente que está no origem do fenómeno de tixotropia
Romanian[ro]
Conținutul de acizi aminați liberi și de proteine obținute prin hidroliză se ridică, pentru # g de miere, la aproape # mg, din care # mg de fenilalanină, compus declanșator al fenomenului de thixotropie
Slovak[sk]
Obsah voľných aminokyselín spolu so vzniknutými bielkovinami z hydrolýzy – je asi # mg na # g medu, najviac fenylalanínu asi # mg – ktoré vyvolávajú proces tixotropie
Slovenian[sl]
Vsebnost proste aminokisline s proteini, ki nastanejo pri hidrolizi, je približno # mg na # g medu – odgovorna je za tiksotropni proces